INSPIRADORA - перевод на Русском

• вдохновляющей
• воодушевляющее
• вдохновение
• вдохновляющая
• вдохновляющее
• вдохновляющим

Примеры использования Inspiradora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los diferentes animales a los que puso cuernos para las postales de Navidad… inspiradora.
Все эти животные в оленьих рогах на ее рождественских открытках… вдохновляли.

¡Dános tu mas valiente, más inspiradora canción de batalla!
Спой нам самую лучшую, самую вдохновляющую песню!

Y esta gente ha sido muy inspiradora.
И эти люди были настолько вдохновляющими.

hizo Atticus Finch en su inspiradora novela.
делал Аттикус Финч во вдохновляющем романе.

Pero una cultura ha encontrado una manera inspiradora de dominar sus ríos salvajes.
Но в одной культуре нашли вдохновляющий способ обуздать дикие реки.

Tu experiencia con la terapia suena inspiradora, tío.
Твои впечатления от этого лечения вдохновляют, приятель.

Motivación inspiradora… Si tú eres el pájaro.
Это вдохновляет… если ты- пташка.

Me resultaba… inspiradora.
Она меня вдохновляла.

Y, mientras, una inspiradora música de"Angelina".
Под вдохновляющий саундтрек Анджелины.

Era una gran diplomática y una jefa inspiradora.
Она была блестящим дипломатом и харизматичным управляющим.

Otra ciudad en la plataforma será gobernada por una mujer inteligente e inspiradora.
Еще один город в колыбели, которым будет руководить мудрая и внушительная женщина.

Nos sentaremos todos como una familia… y escucharemos una historia inspiradora de supervivencia.
Мы все сядем и послушаем великолепную историю выживания.

Era tan bonita e inspiradora.
Она так прекрасна и проницательна.

Me temo que la verdad es mucho menos inspiradora.
Боюсь, что истина куда менее привлекательна.

Numerosas delegaciones agradecieron esa exposición tan inspiradora y aguda.
Многие делегации выразили свою признательность за вдохновляющее и проницательное выступление.

Podría ser breve e inspiradora, con un carácter diferente del que tiene la meta de Johannesburgo para 2020,
Она может быть краткой и вдохновляющей и по характеру быть отличной от цели, поставленной в Йоханнесбурге на 2020 г.,

Muchas veces después de mostrar la dolorosamente personal, pero inspiradora historia Pulitzer,"Viaje de una madre",
Множество раз после показа до боли личной, но вдохновляющей Пулитцеровской истории," Путь матери",

Las delegaciones elogiaron a la Directora Ejecutiva por su excelente e inspiradora intervención y su liderazgo con visión de futuro.
Делегации выразили глубокую признательность Директору- исполнителю за ее прекрасное и воодушевляющее выступление и за ее умение руководить, ориентируясь на перспективу.

Ella era una persona inspiradora y una maravillosa deportista,
Она была вдохновляющей личностью и чудесной спортсменкой,

mi vida de documentalista sea interesante e inspiradora.
они привносят в мою жизнь телережиссера краски и вдохновение.