Примеры использования Interese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se puede ir al cine aunque este no interese en absoluto.
Si encuentras algún libro que te interese, te lo puedes llevar prestado.
tal vez nos interese.
Lo lamento, aunque tal vez esto les interese.
Но, может, это вас тоже заинтересует.Quizá le interese al cabellero.
Это может заинтересовать Вас.Quizá a la hija de Henry le interese un tour personal por el viñedo.
Может быть, дочь Генри заинтересует индивидуальный тур по винограднику.Me llamó por un caso que quizá te interese.
Он позвонил по делу, которое может вас заинтересовать.Comencé una organización que quizá te interese, la ECF.
Я основал организацию, которая, возможно, тебя заинтересует, ЮСАГ.Pero… encontré otra cosa que puede que les interese a tus amigos.
Но обнаружила кое-что, что может заинтересовать твоих друзей.Por nada que le interese.
Вряд ли это вас заинтересует.Información que quiero que sea de conocimiento público o que la policía le interese.
Информация, которую я захочу предать огласке,… может заинтересовать полицию.Te mandaré un premio de consolación tal vez te interese.
Я пошлю тебе утешительный приз, который тебя заинтересует.Me irá bien si puedo conseguir que se interese un ángel inversor.
Будут, если я смогу заинтересовать этого инвестора.Tal vez esto le interese.
Я подумала, это заинтересует вас.Tal vez les interese a mis invitados, ha sido un año muy aburrido.
Возможно, я заинтересую своих гостей, было очень скучно.Nada que me interese.
Puede que me interese comprar tu parte de la tienda de muebles.
Sí, dudo fuertemente que le interese cualquier idea mía que sea artística.
Да. Так что я сомневаюсь что вас заинтересуют мои идеи об актерском мастерстве.Rebecca, sólo hay una cosa que quizás te interese ver.
Con nadie que te interese.
