Примеры использования Interrumpe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La guerra interrumpe el comercio por toda la galaxia.
¿Por qué me interrumpe?
Зачем ты меня перебиваешь?Interrumpe en sus procesos creativos.
Se interrumpe la vía de los lóbulos prefrontales.
Оно разрушает предлобовую долю.Johnny interrumpe al ladrón y le disparan con la pistola de Ray J.
¿Quién interrumpe mi sueño?
Кто потревожил мой покой?Sin embargo, la falta de avances en materia de desarme interrumpe esta cadena.
Emiten un campo de energía direccional que interrumpe las conexiones entre los nanocitos.
Они выпускают прямой энергетических луч, который разрушает связь между нанитами.Fijaos… esta cosa crea un campo electromagnético que interrumpe la señal de nuestro piloto.
Зацените. Эта штуковина создаст электромагнитное поле, которое оборвет сигнал нашего пилота.Queremos asegurarnos que nada interrumpe mañana la visita del príncipe y la princesa.
Tengo una aplicación que detecta e interrumpe vibraciones de alta frecuencia.
У меня есть приложение, который обнаруживает и разрушает высокочастотные вибрации.El gran poder del sufrimiento es que interrumpe la vida.
Великая боль страдания в том, что оно приостанавливает жизнь.Peter, que se ha vuelto inestable después de la muerte de Candice, interrumpe la cita para decirles que ha decidido matar a Molly para reclamar su vida.
Питер, который начал сходить с ума после смерти Кэндис, прерывает свидание, чтобы сказать им, что он решил убить Молли, чтобы забрать ее жизнь.Morbo interrumpe"bolos para Quatloos" para presentar el importante seguimiento del nacimiento del senador Chris Travers.
Морбо прерывает" Боулинг за кватлувы", чтобы показать последние известия о рождении сенатора Криса Траверса.Pero en eso, un molesto chillido interrumpe la paz, se va acercando más y más.
Algunas parejas consideran que ponerse un preservativo interrumpe el sexo, otras en cambio incorporan la aplicación de preservativo
Некоторые пары считают, что презерватив мешает сексу, тогда как другие рассматривают надевание презервативаEl tráfico motorizado interrumpe y retrasa a los autobuses,
Движение автотранспорта нарушает и замедляет движение автобусов,Es esa cosa que siempre interrumpe la radio y la televisión. Ese:"Esto es sólo una prueba",¿verdad?
Это которая постоянно прерывает радио и телевидение." Это только проверка", да?La mujer asalariada que interrumpe su trabajo para dar a luz, recibe prestaciones diarias.
Работающая женщина, которая прекращает оплачиваемую трудовую деятельность любого рода по случаю рождения ребенка, получает суточное пособие.Incluso el establecimiento del Amparo no suspende ni interrumpe la prescripción o caducidad para accionar en vía ordinaria.
Ведение процедуры ампаро не приостанавливает и не прерывает срок исковой давности для обжалования в обычном порядке.
