Примеры использования Intrusiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el" desarrollo humano sostenible" y la" seguridad humana" den lugar a la introducción de nuevos condicionamientos e intrusiones en las políticas interiores de los países en desarrollo.
как" устойчивое развитие человека" и" безопасность человека", открывают возможности для выдвижения новых условий и вмешательства во внутреннюю политику развивающихся стран.Como indicaba en mis cartas anteriores, esas intrusiones no autorizadas por parte de Turquía en la región de información sobre vuelos de Nicosia
Как указывалось в моих предыдущих письмах, такие несанкционированные вторжения турецких летательных аппаратов в район полетной информации Никосииhabía puesto en marcha mecanismos para minimizar las intrusiones, como el requisito de que las fuerzas de seguridad evitaran los abusos contra la población.
поэтому предусмотрело соответствующие механизмы по ограничению такого вмешательства до необходимого минимума, и в частности обязало силы безопасности избегать неправомерного обращения с населением.Como afirmé en mis cartas anteriores, estas intrusiones turcas no autorizadas en la FIR de Nicosia y en el espacio
Как указывалось в моих предыдущих письмах, такие несанкционированные вторжения турецких летательных аппаратов в РПИ НикосииComo indicaba en mis cartas anteriores, esas intrusiones no autorizadas de Turquía en la región de información de vuelo de Nicosia
Как указывалось в моих предыдущих письмах, эти несанкционированные вторжения турецкой стороны в РПИ НикосииComo he expresado en mis cartas anteriores, esas intrusiones no autorizadas en la región de información de vuelo de Nicosia
Как указывалось в моем предыдущем письме, такие несанкционированные вторжения в район полетной информации Никосии и воздушное пространство Республикиincendios y humaredas, intrusiones, condiciones de trabajo poco seguras,
возгораний и задымлений, несанкционированных проникновений, создания опасных условий работы,Como se hace constar en cartas anteriores, estas intrusiones turcas en la región de información de vuelo de Nicosia
Как указывалось в моих предыдущих письмах, эти несанкционированные вторжения турецкой авиации в РПИ НикосииComo señalé en mis cartas anteriores, estas intrusiones turcas en la región de información de vuelo de Nicosia
Как указывается в моих предыдущих письмах, эти несанкционированные вторжения турецкой авиации в район воздушной информации НикосииComo se señala en mis cartas anteriores, tales intrusiones en la región de información de vuelo de Nicosia y en el espacio
Как отмечалось в моих предыдущих письмах, подобные вторжения в район полетной информации НикосииComo dije en mis cartas anteriores, estas intrusiones no autorizadas en la región de información de vuelo de Nicosia
Как отмечалось в моих предыдущих письмах, подобные несанкционированные вторжения в район полетной информации Никосии и национальное воздушное пространствоalarmas para detectar intrusiones en el perímetro; y sistemas de televisión en circuito cerrado para fines de vigilancia
средств сигнализации для обнаружения нарушений периметра; и замкнутых телевизионных сетей для наблюдения за развитием чрезвычайных ситуацийComo señalé en mis cartas anteriores, esas intrusiones no autorizadas en el espacio aéreo de Nicosia
Как отмечалось в моих предыдущих письмах, подобные несанкционированные вторжения в район полетной информации Никосииalarmas para detectar intrusiones en el perímetro; y sistemas de televisión en circuito cerrado para fines de vigilancia
средств сигнализации для обнаружения нарушений границы территории; и замкнутых телевизионных систем для контроля чрезвычайных ситуацийSegún lo expresado en mis cartas anteriores, esas intrusiones no autorizadas en la región de información de vuelo de Nicosia
Как отмечалось в моих предыдущих письмах, подобные несанкционированные вторжения в район полетной информации Никосии и национальное воздушное пространствоSegún lo expresado en mis cartas anteriores, esas intrusiones no autorizadas en la región de información de vuelo de Nicosia
Как отмечалось в моих предыдущих письмах, подобные несанкционированные вторжения в район полетной информации Никосии и национальное воздушное пространствоComo lo indiqué en mis cartas anteriores, esas intrusiones no autorizadas en la región de información de vuelo de Nicosia
Как отмечалось в наших предыдущих письмах, подобные несанкционированные вторжения в район полетной информации Никосии и национальное воздушное пространствоComo se señala en mis cartas anteriores, tales intrusiones no autorizadas en la región de información de vuelo de Nicosia violan las normas internacionales de circulación aérea y, al mismo tiempo,
Как отмечалось в моих предыдущих письмах, подобные несанкционированные вторжения в район полетной информации Никосии являются нарушением международных правил полетов и, кроме того, противоречат положениям резолюций Совета Безопасности по Кипру,Como se señala en mis cartas anteriores, tales intrusiones no autorizadas en la región de información de vuelo de Nicosia,
Как отмечалось в моих предыдущих письмах, подобные несанкционированные вторжения в информационную зону полетов Никосии и национальное воздушное пространствоla responsabilidad por evitar tales intrusiones y alertar a las autoridades recaía sobre las fuerzas de seguridad
ответственность за недопущение такого вторжения и предупреждение властей о нем несут сотрудники сил безопасности,
