Примеры использования Inventada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y dicen:«Esto no es sino una mentira inventada».
Они говорят:« Это- всего лишь вымышленная ложь».¿Interna como en inventada?
¿Su rivalidad era inventada?
Их вражда был искуственной?Esa identificación debe ser errónea o inventada.
Odio todo esto de la lesión inventada.
Acababa de ser inventada la primera batería eléctrica.
Ѕерва€ электрическа€ батаре€ была изобретена недавно.Un arma especial diseñada por la computadora más grande jamás inventada.
La imprenta de Johannes Gutenberg fue inventada alrededor de 1440 pero casi todos sus componentes ya existían desde hace siglos.
Печатный станок Иоганна Гутенберга был изобретен около 1440 но почти все компоненты существовали на протяжении веков.La gomina no fue inventada hasta casi 30 millones de años después de la Era de Piedra del Paleolítico Superior.
Гель для волос был изобретен спустя почти 30 миллионов лет после эры палеолита.Esta visión no fue inventada por Jamenei, sino que procede más bien del Corán y la tradición chiíta.
Этот взгляд не был придуман Хаменеи, а скорее взят из Корана и шиитской традиции.Fue inventada para Napoleón III
Он был изобретен для Наполеона IIIEs comunmente aceptado que la copa de helado fue inventada en Evanston, Illinois, alrededor de 1890.
Считается, что сандэ был придуман в Эванстоне, штат Иллинойс в 1890- х.Y te pregunto, además de la grabación inventada, Señora Lincoln,
И я спрашиваю вас, кроме сфабрикованной пленки, миссис Линкольн,la red Internet fue inventada en París.
Интернет был изобретен в Париже.dijeron:«¡Esto no es sino magia inventada!
ясно изложенными, они сказали:" Это только измышленное колдовство!necesidad de comentar el fondo de la comunicación, ya que ésta estaba basada en información inventada.
считая содержащуюся в письме информацию сфабрикованной, оно не считает необходимым комментировать его существо.El tanque de agua de la tortura china fue inventada en 1911 por Harry Houdini.
Трюк" Китайская камера пыток водой" был изобретен Гарри Гудини в 1911 году.Dicen que fue inventada por los faraones que la practicaban para preservar la castidad de sus esposas cuando partían en guerra.
Что она была изобретена фараонами, которые, отправляясь на войну, стремились таким образом обеспечить целомудрие своих супруг.Desde que la fotografía fue inventada, las personas fueron notando cosas ópticas en los Vermeer.
Как только была изобретена фотография, люди стали замечать оптические особенности у Вермеера.Dentro va la copia compulsada del registro mercantil del prototipo de la fregona inventada por Manuel Jalón en el año 1964.
Внутри заверенная копия торгового реестра о прототипе посудомоечной машины, изобретенной Мануэлем Халоном в 1964 году.
