INVITAMOS - перевод на Русском

• мы предлагаем
• мы призываем
• приглашаем
• мы просим
• угощаем
• мы позвали
• пригласили
• пригласить
• пригласим

Примеры использования Invitamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y esta es la razón por la que no os invitamos a la boda.
И именно поэтому мы не пригласили вас на свадьбу.

Los invitamos a actuar como agentes de cambio.
Им предлагается действовать в качестве проводников перемен.

Embajadora, caballeros, los invitamos a saborear algunos entremeses.
Посол, господа, прошу вас присоединиться к нам и отведать закуски.

Invitamos a todos tus amigos aquí para decirte como nos sentimos.
Мы пригласили всех твоих друзей, чтобы рассказали о своих чувствах.

¿No invitamos a Manos-Rojas?
Мы не пригласим Красные Руки?

Si invitamos a Sharon, debemos invitar a todos los primos.
Если мы пригласим Шэрон, нам придется пригласить всех кузен.

Mary, te invitamos a nuestro círculo.
Mэpи, мы пpиглaшaeм тeбя в нaш кpyг.

Mary Browning, te invitamos a nuestro círculo.
Mэpи Бpayнинг, мы пpиглaшaeм тeбя в нaш кpyг.

Invitamos a la Misión a que nos explique esta alusión.
Мы просим миссию дать разъяснения в отношении этого утверждения.

Recuerda que la invitamos a vivir con nosotros. No temas?
Мы приглашали ее пожить у нас, помните?

Invitamos a la gente a convertirse en moho por media hora.
Мы пригласили людей на полчаса стать слизевиком.

Esta tarde, Robert y yo invitamos… al señor Frederick Douglas, reformista y orador.
Этим вечером мы с Робертом принимаем мистера Фредерика Дугласа, реформатора и оратора.

No te invitamos porque creímos que no mantendrías el ritmo.
Мы тебя не позвали, потому что не думали, что ты справишься.

Te invitamos aquí porque golpeaste a Sammy… -… justo ahí en el cráneo.
Мы пригласили тебя сюда, потому что ты ударил мальчика Сэмми прямо в череп.

Invitamos a Oliver, pero no creía en el juego.
Мы звали Оливера, но он не верил в игры на деньги.

Si invitamos a los atrianos a la feria… la ciudad podría incendiar el instituto.
Если мы пригласим атрианцев на карнавал Город может устроить пожар в школе.

Es que… creo que invitamos a algo siniestro para recuperarlo a él.
Я думаю, мы пригласили нечто злое… чтобы его вернуть.

Sabes, solo te invitamos porque sentíamos lástima de ti.
Ты знаешь, что мы попросили тебя присоединится к нам, потому что нам было тебя жалко.

Algunas de las parejas que invitamos a un evento especial en Berlín.
Некоторые из этих пар мы пригласили на особое мероприятие в Берлин.

¡No lo invitamos!
Мы не приглашали его!