Примеры использования Islands на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El diario The Virgin Islands Daily News publicó recientemente una lista de auditorías federales de los últimos años,
Недавно газета« Вирджин айлендз дейли ньюс» опубликовала список федеральных ревизий, проведенных в последние годы,The Virgin Islands Daily News,
Вирджин айлендс дейли ньюс>>,Un artículo publicado el 8 de mayo de 1993 en la sección editorial del Virgin Islands Daily News comenzaba de la siguiente manera.
Мая 1993 года в газете" Верджин Айлэндз Дейли Ньюз" появилась передовая статья внештатного корреспондента, которая начиналась так.Datos de la OMS publicados por Pacific Islands Report/Radio Australia, el 1° de diciembre de 2000.
Данные ВОЗ, представленные Радио Австралии в передаче<< Pacific Islands Report>> 1 декабря 2000 года.integrada por Virgin Islands Rum Industries Ltd, tiene un buen nivel de producción.
Верджин айлендз рам индастриз лтд.>>No se pudieron celebrar consultas en los atolones rurales debido a la escasa frecuencia de los servicios de Air Marshall Islands, la línea aérea local.
Консультации с сельским населением удаленных атоллов не проводились ввиду нерегулярности сообщения, обеспечиваемого местной авиакомпанией" Эр маршалл айлендз".Cuestión de las Islas Malvinas(Falkland Islands)(resolución 58/316, de 1° de julio de 2004).
Estará navegando por la Bay of Islands en Nueva Zelanda el 11 de julio de 1840,
Cuestión de las Islas Malvinas(Falkland Islands): proyecto de resolución presentado por Bolivia,
Вопрос о Фолклендских( Мальвинских) островах: проект резолюции, представленный Боливией,Cuestión de las Islas Malvinas(Falkland Islands): proyecto de resolución presentado por Bolivia(Estado Plurinacional de),
Вопрос о Фолклендских( Мальвинских) островах: проект резолюции, представленный Боливией( Многонациональным Государством),Islas Malvinas(Falkland Islands)(resolución 58/316 de la Asamblea General,
Фолклендские( Мальвинские) острова( резолюция 58/ 316 Генеральной Ассамблеи,Pacific Islands Regional Millennium Development Goals Report, Noumea.
New Zealand(Cook Islands), United Arab Emirates.
Новая Зеландия( Острова Кука), Объединенные Арабские Эмираты.dice que la cuestión de las Islas Malvinas(Falkland Islands) se examinará el 21 de junio de 2011.
вопрос о Фолклендских( Мальвинских) островах будет рассмотрен 21 июня 2011 года.Su país no tenía dudas acerca de su soberanía sobre las Islas Malvinas(Falkland Islands).
У Соединенного Королевства нет сомнений по поводу своего суверенитета над Фолклендскими( Мальвинскими) островами.El Sr. SHERIFIS propone que se añadan al final del párrafo las palabras" and to the Faeroe Islands".
Г-н ШЕРИФИС предлагает добавить в конце пункта слова" и Фарерские острова".países… que no quisieran a los EEUU… en las Cocos Islands.
у которых есть причина не хотеть, чтобы США были на Кокосовых островах.de soberanía entre los Gobiernos de la Argentina y el Reino Unido respecto de las Islas Malvinas(Falkland Islands).
Северной Ирландии существует спор по поводу суверенитета над Фолклендскими( Мальвинскими) островами.el partido gobernante, el Virgin Islands Party, dirigido por el Sr. Lavity Stoutt,
se prevé que la British Virgin Islands Electricity Corporation suministre alumbrado público a base de energía solar en la Isla de Tórtola,
Энергетическая корпорация Британских Виргинских островов намеревается установить на Тортоле уличные фонари, работающие за счет солнечной энергии,
