Примеры использования Izquierdos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el espécimen Holotipo de Ceratosaurus nasicornis, USMN 4735, se encontró que sus metatarsianos 2 a 4 izquierdos estaban fusionados.
В типовом экземпляре Ceratosaurus nasicornis, USMN 4735, левые кости плюсны- со второй по четвертую- были слиты вместе.Ambos campos de visión izquierdos se envían al lado derecho del cerebro,
De alguna forma, los lóbulos parietales izquierdos de sus cerebros… se han transformado en nodos de comunicación orgánica.
Каким-то образом левые теменные лепестки их мозгов были преобразованы в органические узлы связи.Confirmación de la reprogramación de ese Caballero Negro debilidad por el lado izquierdos e inestabilidad para mañana.
Подтверждаю перепрограммирование Черного РЫцаря на левую боковую слабость и неусточивость на завтра.Los investigadores encontraron un daño en los lóbulos temporales izquierdos, por lo que sugirieron que el lenguaje se controla desde el lado izquierdo. .
Ученые обнаружили повреждение в левых височных долях пациентов, поэтому они предположили, что язык подчиняется le dejó con dos pies izquierdos.
не на ту ногу, оставил тебе две левые ноги.Herida con señales de cicatrización en la parte interior del tobillo y pie izquierdos, de aproximadamente 10 cm de largo
Рана со следами рубцевания на внутренней части левой щиколотки и стопы размером примерно 10 сантиметров длинойla pierna y el pie izquierdos).
спину, левую ногу и ступню.Le atraerán las ciudades, donde taponará las alcantarillas, cambiará nombres de calles y robará zapatos izquierdos.
Он покажет себя в больших городах,… где он будет засорять канализацию,… переворачивать уличные знаки и воровать левые башмаки.Jana Raymond… estaba saltando de un trampolín cuando se fracturó la tibia y el peroné izquierdos.
Джэна Рэймонд. Она прыгала на батуте и получила перелом левой голени.son los dos como si fueran el izquierdos, así que quizás,
две ноги, хотя обе ноги левые, так что, может,el cúbito, así como en la tibia y el peroné izquierdos.
также голени и левой малоберцовой кости.la zona anterior y lateral de las piernas y tobillos derechos e izquierdos.
боковой поверхности правой и левой ноги и в голеностопной области.Según se afirma, lo colgaron del techo cabeza abajo y le aplicaron descargas eléctricas que le paralizaron la pierna y el brazo izquierdos.
Утверждается, что его подвешивали за ноги к крюку в потолке и пытали электрошоком, в результате чего его левая нога и рука оказались парализованными.La propiedad de ser plano se puede expresar usando los funtores Tor, que son los funtores derivados izquierdos del producto tensorial.
Свойство« плоскости» модуля можно выразить при помощи функтора Tor, левого производного функтора для тензорного произведения.Infiltré sus hemisferios cerebrales izquierdos con las nanosondas… y creé una nueva red de comunicación.
¡Significa que yo y mis 2 pies izquierdos tendrán que encontrar una nueva compañera!
Это значит, что мне и двум моим левам ногам, придется искать нового партнера по танцам!ambas tenian más clics izquierdos que derechos.
она обеих было больше левых щелчков, чем правых.Al parecer, de resultas de esos malos tratos, había sufrido parálisis del brazo y el pie izquierdos, pérdida del habla,
В результате, как сообщается, у него парализовало левую руку и ступню, он потерял функцию речи,Barnes sufrió contusiones en los procesos parietales izquierdos y espinosos desde la L1 hasta la L5 por parte de alguien utilizando una tubería desde un ángulo alto
Барнс получил травму от удара тупым предметом в область левой теменной кости и остистых отростков в пояснице,
