Примеры использования Key на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incluso cuando fui a Mary Key.
Даже когда я ушла в Mary Kay.Vikings lobos de Midgard CD Key Generator.
Викингс Вукови са Мидгард ЦД Кеи Генератор.Han pasado dos años desde las reuniones celebradas en París y Key West en las que la comunidad internacional expresó su opinión sobre la cuestión.
Прошло два года со времени встреч в Париже и в Ки- Уэст, на которых международное сообщество изложило свое мнение по этому вопросу.Key Atlantic ha notificado el secuestro de Pruitt
UNITAS LIII Fase Atlántico, en Key West, Florida,
Атлантический этап учений<< УНИТАС- LIII>> в Ки- Уэсте,Se compró un apartamento en Key Biscayne, chófer,
У нее есть квартира в Кей Бискейн, шофер,Commodities and MDGs: Key issues for LDC and African trade and development policy makers.".
Сырьевые товары и ЦРДТ: ключевые вопросы для директивных органов НРС и африканских стран в области торговли и развития".Virginia Key, la Isla Watson
Вирджиния Ки, Уотсон Айленд,El cliente descifra la confirmación usando el client/server session key y chequea si la marca de tiempo está correctamente actualizada.
Клиент расшифровывает подтверждение, используя сессионный ключ клиент/ сервис и проверяет, действительно ли метка времени корректно обновлена.Esta mezquita fue construida durante el reinado de Shirvansah Key Gubad en el siglo XIV y llevó su nombre.
Мечеть эта была построена в годы правления ширваншаха Кей- Кубада в XIV веке и названа его именем.El partido de centro-derecha Partido Nacional, encabezado por el Primer Ministro John Key, ganó una pluralidad con el 47,0% de los votos
В итоге, правоцентристская Национальная партия во главе с действующим премьер-министром Джоном Ки получила большинство в 47,%Véase elSee Aannexo 6A:( Capacidad para la gestión de programas y proyectos: consideraciones fundamentalesCapacity-building for programme and project management: key considerations).
См. приложение 6A:( Потенциал в области управления программами и проектами: ключевые соображения).El Atlantic Light pasó el puente Key a las 23:00 horas… y se quedó anclado a 2.000
Атлантик Лайт прошел Кей Бридж в 23: 00. И встал на якорь в 2000 ярдов от Патапско… до шести часов,le dije que no podría acompañarlo a Key West!
я сказал ему, что не могу пойти с ним на Ки- Вест!For example, one key area of interest in this area is data on the levels of chemicals in environmental and human media;
Например, одна из ключевых областей интереса в этой сфере- данные об уровнях химических веществ в окружающей среде и в человеческих средах;El dinero es transferido a los medios de comunicación a través de una terminal segura desde una sola cuenta en el Key Atlantic Bank de Manhattan.
Деньги переводят СМИ через защищенный терминал с единственного счета в" Кей Атлантик Банк" на Манхэттене.es por eso que me fui Key West.
вот почему я уехал из Ки- Уэст.Number of countries(and organizations) with mechanisms to implement key international chemicals priorities.
Число стран( и организаций), располагающих адекватными механизмами, предназначенными для реализации основных международных приоритетов в отношении химических веществ.The NPRS identifies implementation of basic human rights and freedoms and development of democracy as key factors for the successful implementation of CDF and NPRS programmes.
Осуществление основополагающих прав человека и свобод и развитие демократии определены в НССН в качестве ключевых факторов успешного осуществления КОР и программ НССН.señor Barrett, se encontrará conmigo en el Donner Key el martes al mediodía.
встретимся во вторник в полдень в" Доннер Кей".
