LA DEJE - перевод на Русском

• оставить ее
• дайте ей
• бросить ее
• позволила ей

Примеры использования La deje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dígale que la deje en la exposición.
Пусть оставит его на выставке.

¿De verdad quieres que la deje parada afuera sola?
Ты действительно хочешь, чтобы я оставил ее там стоять одной?

La deje en mi, uh, mi cajon de calcetines.
Я забыл его…[ Хмыкает] В ящике с носками.

Que la deje en paz.
Оставь меня в покое.

¿Ahora me dices que quieres que la deje morir?
А теперь вы мне говорите, что хотите, чтобы я дал ей умереть?

¿Si no le importa que la deje?
Вы не против, если я вас оставлю?

Entonces… Si Naomi dice que la deje en paz.
Значит, если Наоми говорит, что хочет, чтобы я оставил ее в покое.

No pasa a menudo que un preso la deje muda.
Не так часто вижу заключенных, которые оставляют тебя без слов.

Y después a la sala de operaciones cuando la deje Rebeca.
А потом отправим его в операционную, когда Ребекка освободится.

¿Querrías que hablara con ellas sobre que la deje quedarse contigo?
Хочешь, я поговорю с ними, чтобы они оставили ее с тобой?

No quieres que la deje volar.
Ты не хочешь, чтобы я разрешил ей летать.

La Sra. Harris no quiere que la deje.
Она не хочет, чтобы я уезжал.

Beverly le ha pedido que la deje.
Беверли попросила Вас уйти.

tal vez la deje cerrada.
может быть, я оставлю его закрытым.

Nos deja quedarnos allí hasta que nuestra casa la deje la policía.
Позволила остаться у нее, пока наш дом не освободят копы.

Ella trato de desangrarse. Pero yo no la deje.
Она пыталась истечь кровью, но я не позволил.

le dije que la amaba, y la deje tirada allí.
что люблю ее, и бросил ее там же.

y eventualmente, la deje venir y visitarme.
в конце концов, позволил ей приехать на свидание.

Sé que se supone que la deje llorar hasta dormirse,
Знаю, мы должны позволять ей плакать, пока не уснет.

A 30 millas de la costa, que la deje a la deriva,¿verdad?
В 30- ти милях от города и бросите ее там, да?