Примеры использования Позволил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Держу пари, ты позволил ему сидеть на своем диване?
Слушай, я позволил тебе присоединится ко мне.
Спасибо, что позволил прийти.
Gracias a ti por dejarme venir.Как только я позволил тебе связаться с ним через мое зеркало.
Я просто хотел извиниться, что позволил Кидду Фо- Фо тебя оскорблять.
Позволил им создать секретный отдел для расшифровки в нашем университете?!
¿Les dejaste montar un departamento secreto para descodificar en nuestra universidad?Я позволил тебе подавлять и контролировать себя.
Te dejo a mi hueco hacia fuera, controlarme.Спасибо, что позволил ассистировать.
Gracias por dejarme asistir.Ты только что позволил другой своей дочери уйти с незнакомцем.
Acabas de dejar a tu otra hija irse con un desconocido.Я позволил тебе жить.
Te permití vivir.Тебе плохо, потому что после того, как сказать это, ты позволил мне уйти.
Te sientes mal porque después que lo dijiste, me dejaste marchar.Но кто позволил им так себя вести?
¿Pero quién dejo que se comporten así?Я позволил вам купить одного из моих рабов.
Te permití comprar uno de mis esclavos.И еще раз спасибо за то, что позволил моему отцу… ненавидеть тебя.
Así que gracias otra vez por dejar que mi padre… Te odio.Этот парень не полицейский, а ты позволил ему купить в магазине форму.
Este tío no es policía y tú le dejaste comprar en tu tienda.Может, оттого что я отпустил все напряжение и позволил себе расслабиться.
Tal vez porque he abandonado por completo todas las tensiones y me dejo llevar.Мне стыдно, что позволил тебе вчера уйти из морга в одиночестве.
Me avergüenzo de mí mismo. Ayer permití que te fueras de la morgue sin compañía.и спасибо что позволил мне остаться.
y te agradezco por dejar quedarme.Подглядывал бы, если б я позволил.
Podrías, si te dejo.Я позволил брату обойти меня.
Le permití a mi hermano que se me fuera de las manos.
