LA VOZ DE DIOS - перевод на Русском

• голос бога
• глас божий
• голос господа
• глас бога
• глас господень
• голос божий

Примеры использования La voz de dios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dijo que sintió que había oído la voz de Dios.
Он сказал, что это как бы, как голос Господний.

esa es la voz de Dios.
создавать музыку. Это голос бога.

¿Que la voz de Dios le hablaba, diciéndole que aterrizara un avión comercial en mitad de un campo de maíz,
Что Глас божий говорил с ним, сказал ему приземлить коммерческий авиалайнер посреди поля,

esa había sido la voz de Dios o la voz del Diablo.
был ли это голос Бога, или это был голос Дьявола.

Aquí estoy hoy, soy la voz de Dios en la Tierra y sigo sin poder orinar ni una gota.
И теперь я здесь, глас божий на земле, и до сих пор едва капаю.

Podría ser alguien que ve pureza donde nosotros vemos mundanidad que ve la voz de Dios en lo cotidiano.
Может быть кто-то, кто видит чистоту в том, что мы видим мирским. Видит голос Господа в обычном.

me dijo que la voz en mi corazón era la voz de Dios.
Ты говорил мне, что голос в моем сердце, это голос Бога.

¿Existe otro pueblo que haya oído la voz de Dios hablando de en medio del fuego,
Слышал ли какой народ глас Бога, говорящего из среды огня, и остался жив,

La palabra cristiana lo dice: la voz del pueblo es la voz de Dios.
То же мы встречаем в идеях христианства-- глас народа это глас Божий.

entonces cualquiera que ha oído la voz de Dios está loco.
тогда любой, кто слышал глас божий- сумасшедший.

Si está seguro de que es la voz de Dios y no la suya.
Если он уверен, что это Божий глас призвал его, а не его собственный.

príncipe con fallas… y no es la voz de Dios.
Папа не является непогрешимым пастырем… и гласом Божьим.

La mejor canción cristiana Sólo aquellos que aceptan la verdad pueden escuchar la voz de Dios.
Христианские песни« Только те кто принимают истину могут слышать Божий голос».

Oigamos la voz de Dios por intermedio de las voces de los pueblos
Давайте же прислушаемся к гласу Божьему через голоса народов.

que estamos escuchando la voz de Dios.
или что мы слышим голос Бога.

en pocos momentos están teniendo visiones y escuchando la voz de Dios porque ellos están abiertos.
спустя буквально мгновения, их посещают видения, и они слышат голос Бога, потому что они так открыты.

Mentiste sobre Jessica, mentiste sobre lo de haber escuchado la voz de Dios… esa fue mi favorita.
Ты лгал о Джессике, лгал, что ты слышал глас божий… Да, это- мое любимое.

La próxima vez que escuche la voz de Dios, no nos llaman.
В следующий раз, когда с вами заговорит господь, не звоните в полицию.

Baumfree afirmó escuchar la voz de Dios, diciéndole que abandonara Kingston,
Бомфри заверяла, что слышит голос Господа и тот говорит ей покинуть Кингстон

Y entonces cuando la voz de Dios en Inglaterra fue parada nuestra gran nación descendió a la oscuridad, Entonces vinieros mujeres licenciosas y prostitución alrededor nuestro.
И когда умолк в Англии голос Господа, когда наша великая нация погрузилась во тьму, тогда повсюду нас окружили распутницы и шлюхи.