LAS CENIZAS - перевод на Русском

• пепла
• прах
• золы
• руинах
• пепел
• пепле
• праха
• пеплу
• зола
• праху
• прахом
• золу
• золе
• руин

Примеры использования Las cenizas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sólo haz algo con las cenizas de mi padre.
Просто сделай что-нибудь с прахом моего отца.

Y miren lo que encontramos en las cenizas de la barbacoa de Gary.
И смотрите, что мы нашли в золе после барбекю Гари.

Lo otro que encontré entre las cenizas.
Я кое-что еще нашел в пепле.

Para literalmente alzarse de las cenizas.
Они буквально пробиватются сквозь золу.

Así, también nos levantaremos como el Fénix de las cenizas de nuestra degradación.
Ак и мы, подобно фениксу, восстанем из праха нашего упадка.

Polvo al polvo y cenizas a las cenizas.
Пепел к пеплу, прах к праху.

La frase"cenizas a las cenizas" nunca ha sido la más apropiada.
Никогда еще слова" пепел к пеплу" не были столь уместны.

Encontré una lámpara de queroseno entre las cenizas.
Я нашел керосиновую лампу в золе.

Es una urna para las cenizas de alguien.
Это урна с чьим-то прахом.

Esta Organización se construyó sobre las cenizas de la segunda guerra mundial.
Наша Организация была построена на пепле второй мировой войны.

Cenizas a las cenizas.'.
Прах к праху.

Ryan comenzó con las cenizas.
Райн начал с праха.

Regresa por las cenizas.
Поройся в пепле.

¿Qué haces con las cenizas?
Но что делать с прахом?

cenizas a las cenizas, polvo al polvo.
прах к праху, пыль к пыли.

Creo que tomó una muestra de las cenizas de Gregory.
Я думаю, он взял образец праха Грегори.

Lo perdido en el fuego aparecerá en las cenizas.
Что потеряем в огне, обретем в пепле.

Podemos empezar con las cenizas de Mikael.
Можем начать с праха Майкла.

Lo que perdimos en el fuego… lo hallaremos en las cenizas.
Что потеряли в огне, обретем в пепле.

Yo guardo los restos de Kol, las cenizas de su propio cuerpo.
Я сам являюсь хранителем остатков Кола, праха его настоящего тела.