LE DECÍA - перевод на Русском

он говорил
dijo
habló
mencionó
se refería
сказал
dijo
contó
afirmó
он рассказывал
dijo
hablaba
contó
указал ему
говорил ему
le dije
había hablado con él
скажу
diré
contaré
cuento
dire
avisaré
daré
ему говорю
le digo
ему говорил
le decía
сказала
dijo
contó
называла его
lo llamaba
le decía

Примеры использования Le decía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y yo siempre le decía que no lo hiciera.
И я всегда говорила ему не делать так.
Yo le decíaLe decía..
Я все говорила ему, я ему говорила..
Le decía que has descubierto mi plan… para hacerme con la hija del General.
Рассказал ему, что ты узнала о моем плане похитить дочь генерала.
¿Qué le decía?
Sostener una vela no salir por la noche, Venera le decía.
Подметки не выходить ночью Венера говорит ему.
Y él golpeó la roca le decía el nombre.
И он ударил этот камень говорит ему имя.
He cambiado de opinión." le decía."No me interesa.".
Я передумала",- говорю я" Я больше не хочу".
Le decía a mi padre que no quería volver.
Я говорил отцу:" Я больше не могу!".
El médico le decía que tenía que haber aprendido a amar.
Доктор говорил ей:" Вы должны научиться любить.
Es lo que mi padre le decía a mi madre.
Папа любил говорить так о маме, в Чикаго.
El jodido cabrón le decía eso a todos.
Сраный пиздюк говорил это всем.
Yo le decía, este es el mejor violonchelista en la ciudad de Nueva York.
Я говорю вам, это самый большой виолончелист в Нью-Йорке.
Tom le decía que nunca había sentido eso.
Том говорил ей, что никогда такого не испытывал.
Sólo le decía a Lucy que el apartamento es increíble.
А я говорила Люси,- какая у вас красота.
Le decía que no temiera, que el monstruo se había marchado.
Я говорил ей, чтобы она не боялась, что монстр ушел.
Sólo le decía que tengo el periodo.
Я просто говорила ему, что у меня начались месячные.
Le decía su nombre, y ella solo preguntaba.
Я говорила ей его имя, и затем она спрашивала.
Bueno, como le decía, debería volver y preparar la cena.
Что ж, как я сказала, мне надо идти готовить ужин.
Le decía a usted.
Я говорил вам.
Le decía a mi madre el otro día qué cutis tan precioso el de la reina.
Я говорил матушке, у Королевы нежная кожа.
Результатов: 199, Время: 0.0778

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский