TOLD HIM IN SPANISH TRANSLATION

• le dijo
• le contó
• le habló
• le dije
• le dijeron
• le dicho
• le conté
• le contaron
• le contado
• le hablé

Examples of using Told him in English and their translations into Spanish

Everybody thought he stole it and I never told him the truth.
Todo el mundo pensó que él lo había robado y yo nunca le conté la verdad.

I should have told him about Jake and Gabby.
Debería haberle contado lo de Jake y Gabby.

I told him about the job, and I think you have to settle down.
Yo le hablé del empleo, y yo creo que tenés que sentar cabeza.

They told him of a dream passed down by the Elders.
Ellos le contaron acerca de un sueño tradicionalmente transmitido por los ancianos.

I should have never told him that his new album was the shizzle.
Nunca debí haberle dicho que su nuevo álbum era una cosa segura.

You shouldn't have told him about the cheating.
No tendrías que haberle contado lo del engaño.

I told him about Krungel.
Yo le hablé de Krungel.

On their return the apostles told him what they had done.
Cuando los apóstoles regresaron, le contaron cuanto habían hecho.

He listened to the old man who could have told him.
Escuchó al viejo que podría haberle dicho.

I Should Have Told Him Was Seeing Someone.
Debería haberle contado que estoy con alguien.

He told me about his work. I told him about mine.
Me habló de su trabajo y yo le hablé del mío.

And the disciples of John told him of all these things.
Y los discípulos de Juan le contaron todas estas cosas.

You said the other day that you wish you had told him.
Dijiste el otro día que deseabas haberle dicho.

I never should have told him about Douglas, though I knew what he was capable of.
Yo nunca debería haberle contado acerca de Douglas. Pues bien yo.

not what his friends told him.
no lo que sus amigos le contaron.

I explained our plan, told him how motivated we are.
Le expliqué nuestro plan, le hablé de nuestra motivación.

I should have told him sooner about all of it, but he was unprepared.
Debería haberle contado todo antes, pero no estaba preparado.

Luk 9:10- On their return the apostles told him what they had done.
Luk 9:10- Vueltos los apóstoles, le contaron todo lo que habían hecho.

I could have told him some new ideas.
Podrías haberle contado algunas ideas nuevas.

They then went to Krishna and excitedly told Him what had happened.
Luego fueron con Krishna y con entusiasmo le contaron lo que había sucedido.