TOLD HIM in Hungarian translation

• mondta neki
• elmondta neki
• megmondtam neki
• közölte vele
• szólt neki
• mesélt neki
• elmeséltem neki
• beszélt neki
• mondanom neki
• elmondanom neki
• megkérte
• elárulta neki
• elbeszélték neki

Examples of using Told him in English and their translations into Hungarian

His mother told him to turn down his video game and he wasn't listening to her.
Az anyja megkérte, hogy halkítsa le a tévét, de nem hallgatott rá.

He asked what she said and I told him and-".
Megkérdezte, hogy mi történt, én elmeséltem neki, és azt mondtam:„.

Told him I would leave him if he didn't do something about it.
Megmondtam neki, hogy elhagyom, ha nem tesz ellene valamit.

Somebody told him.
Valaki szólt neki.

Maybe I should have told him?
Lehet, hogy nem lett volna szabad elmondanom neki?

Jack wrote down everything your father told him about the ancient werewolves.
Jack leírt mindent, amit az apád mesélt neki az ősi vérfarkasokról.

The gleaming new house told him, that brothers were coming to some money recently.
A fénylő új ház elárulta neki, hogy a testvérek nemrég pénzhez jutottak.

Mrs. Denton should have told him the truth, given Frank what he wanted.
Denton kellett volna mondanom neki az igazat, adott Frank, mit akar.

Maybe someone told him about Shepard.
Talán beszélt neki valaki Shepardról.

Yet God told him to throw it to the ground.
Mire Isten megkérte, hogy dobja a földre.

That was after I told him that I sometimes go swimming at the Y.
Én meg elmeséltem neki, hogy néha leugrok úszni egyet az uszodába.

And I told him that if he wanted to come after you, he should leave our son alone.
Én megmondtam neki, hogy ha téged akar üldözni, a fiunkat hagyja békén.

a voice told him to"get out".
egy hang szólt neki, hogy"kijusson".

I nnver should have told him that story.
Nem kellett volna elmondanom neki.

Buster knew a great deal… for Lucille almost nightly got drunk and told him.
Buster nagyon is sokat tudott, mert Lucille szinte minden este berúgott és mesélt neki.

On their return 16the apostles told him all that they had done.
Amikor az apostolok visszatértek, elbeszélték neki mindazt, amit tettek.

I should have told him"D.C.".
Azt kellett volna mondanom neki, hogy"D.C.".

Gary told him David had money.
Gary beszélt neki David pénzéről.

You think someone from our team told him?
Szerinted valaki elárulta neki a csapatunkból?

The officer told him to show his hands.
Az igazgató megkérte, hogy mutassa meg a kezeit.