Примеры использования Leerme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes leerme un cuento?
Можешь почитать мне сказку?¿Quieres dejar de leerme?
Прекрати считывать меня?¿Puedes leerme las cartas?
Можешь погадать мне на картах?Sabía que estaba tratando de leerme la mente.
Я знал, что она пытается прочесть мои мысли.Lyta, tú puedes leerme.
Лита, вы можете просканировать меня.Eh, no olvidéis leerme mis derechos.
¡Tienes que leerme los cargos!
¿Qué vas a hacer, leerme más galletas de la fortuna?
Desde nunca, por eso tengo que leerme todas estas gilipolleces.
Ни с каких, и вот почему мне нужно хорошенько изучить это дерьмо.Siempre dijiste que podías leerme como un libro.
Ты всегда говорила, что можешь читать меня как книгу.Cuando era pequeña mi madre solía leerme biografías para niños.
Когда Ahora puedes leerme de vuelta,?
No hasta que prometas leerme de vuelta.
Сперва пообещай вернуть меня назад.Me trajo aquí y prometió leerme una carta de mamá.
Soy como un anciano me tienen que alimentar a cucharadas, leerme.
¿Pero puedes leerme los labios?
¿Quisieras leerme algo?
Не хотите что-нибудь мне почитать?Mi hermana mayor solía leerme esa historia.
Моя старшая сестра читала мне эту сказку.Estaba pensando que si en realidad usted puede leerme la mente, no me molestaría hacerle preguntas.
Я подумал, что, если вы могли бы читать мои мысли, то необходимость в вопросах отпала бы.¿Fue más fácil para ti leerme las reglas que decirle al director que Bråthen lo hace con Ivar en la lavandería?
А что для тебя легче: зачитать мне правила или рассказать директору, что Бротен делает с Иваром в прачечной?
