Примеры использования Liberan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como el día que te liberan ya no pueden revisar tu correo.
¿Cómo liberan el virus?
Как они выпустят вирус?Sí, al final, liberan a los rehenes.
Ага, там в конце они отпускают заложников.Las mujeres salvajes tienen huracanes en el vientre, que liberan inundaciones de enseñanzas.
У дикарок в животах ураганы, выпускающие потоки уроков.¿Cómo es que liberan a un criminal violento?
La absorben en la temporada de lluvias… y la liberan en la seca.
Они впитывают воду в половодье… и отдают ее в засуху.¿Se refiere a los cristales Terrigen que liberan la niebla?
Sí, sólo si me liberan.
Los pozos comunitarios proporcionan un agua valiosa y liberan a las mujeres de largas caminatas diarias para buscar agua.
Общинные колодцы являются ценным источником воды и освобождают женщин от необходимости каждый день совершать утомительные походы за водой.Aun así, estas observaciones no liberan en ningún modo a China de sus obligaciones con relación al Pacto
Эти соображения, однако, не освобождают никоим образом Китай от выполнения его обязательств в отношении ПактаAl final, liberan a una águila de la libertad,
Ahí, los Guerreros de la Luz liberan al pueblo de Bike
В Правоке Светлые Воины освобождают город от Бикка( Bikke)Así que estos insectos almacenan energía en un brinco y la liberan rápidamente para conseguir la fuerza necesaria para salir del agua.
Эти насекомые хранят энергию в пружинных механизмах и быстро высвобождают ее, чтобы получить высокую мощность для совершения прыжка из воды.Después los macrófagos liberan moléculas de proteína llamadas citoquinas cuyo trabajo es reclutar
Потом макрофаги выпускают белковые молекулы- цитокины, чьей задачей является мобилизацияlos huesos de su cuerpo liberan calcio, lo que significa que los huesos se vuelven débiles y quebradizos.
кости в вашем организме высвобождают кальций и из-за этого становятся слабыми и ломкими.Los liberan y hacen cosas estúpidas,
Затем их выпускают, и они забывают прийти на обязательную проверку,Trask mientras las chicas liberan a los prisioneros y les dan armas para un motín.
пока девушки освобождают пленников и снабжают их оружием.Las limitaciones de los recursos no liberan al Estado de su obligación de asegurar el disfrute más amplio posible de esos derechos.
Ограниченность ресурсов не освобождает государство от его обязательств обеспечить по возможности самое полное осуществление этих прав.cuerpos celestes liberan energía al entorno,
небесные тела высвобождают энергию, мы ощущаем ее в виде тепла
