LO PODEMOS HACER - перевод на Русском

• мы можем это сделать
• мы сможем сделать это
• получится

Примеры использования Lo podemos hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es una propuesta bastante justo si lo podemos hacer.
Это справедливая сделка, если нам удастся это сделать.

Estaba mirando nuestros pronósticos, y creo que lo podemos hacer mejor.
Я ознакомился с вашими прогнозами и считаю, что мы можем достичь большего.

Ahora bien, por supuesto, no lo podemos hacer solos.
Но, разумеется, мы не в состоянии делать это в одиночку.

Sin embargo, hay un animal con el que lo podemos hacer.
Но есть животное, с которым мы могли бы это провернуть.

Lo podemos hacer mañana, si el precio no es problema.
Можно сделать завтра, если цена не вопрос.

Desde el punto de vista financiero… no lo podemos hacer.
С финансовой точки зрения… Мы не можем сделать этого! Мне жаль!

Vale…¿lo podemos hacer en mi piso?
Ладно… давай в моей квартире?

Bueno, nosotros estamos tratando de comer y lo podemos hacer donde queramos en el set.
А мы пытаемся обедать, и мы можем делать это где угодно.

Y lo podemos hacer con el mejor diseño pasivo,
Мы можем это сделать, используя лучший пассивный дизайн,

¿Cómo enseñar diseño? Lo podemos hacer con laboratorios en línea
Мы можем сделать это с помощью онлайн лабораторий, используя мощь компьютеров,

Creo que lo podemos hacer mejor que en el asiento delantero del auto de Sandy.
Я думаю мы можем добиться большего Чем сидеть на переднем сиденье машины Сенди.

me echaron,¿lo podemos hacer sin el GDO?
меня выгнали. Мы можем обойтись без ДИУ?

Así como los bancos nos daban transferencias confiables de dinero digital ahora lo podemos hacer con una aplicación inteligente de criptografía.
Получается, то что дает нам банк, а именно безопасные денежные переводы, мы можем получить с помощью хорошего криптографического приложения.

para ser sincero, lo podemos hacer mucho mejor.
Честно говоря, мы бы могли справляться намного лучше.

Lo podemos hacer parecer mucho peor
Мы можем сделать ситуацию гораздо хуже,

Y ella dijo:"Para mejorar nuestro ambiente laboral todo lo que necesitamos, y lo podemos hacer… es sólo plantar árboles.".
И она сказала:" Для того, чтобы улучшить состояние окружающей среды все, что нужно, и мы можем сделать, это просто деревья растений".

Si no lo podemos hacer, si no podemos usarlo para acabar con la esclavitud,
Если мы не можем это сделать, если мы не можем использовать нашу интеллектуальную силу для борьбы с рабством,

Lo podemos hacer aquí o podemos esperar a comenzar a debatir las cuestiones sustantivas
Мы можем это сделать здесь или мы можем подождать до начала дискуссии по вопросам существа,

Naturalmente no lo podemos hacer solos, necesitamos el apoyo de la comunidad internacional
Конечно, мы не сможем сделать это в одиночку. Нам необходимо, чтобы международное сообщество

Podemos y debemos reaccionar positivamente y lo podemos hacer regresando a lo básico
Мы можем и должны реагировать позитивно, и мы можем это сделать- вернувшись к основам