Примеры использования Los dos tipos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así, pues,¿están los dos tipos de capitalismo desacreditados en un fango de engaño y bancarrota?
Так что же, получается, что оба типа капитализма дискредитированы обманом и коррупцией?Cuando estalló la crisis, los dos tipos de gasto se desplomaron,
Antes incluso de que el Reino Unido ratificara la Convención, los ciudadanos británicos podían presentar una demanda a título individual ante los dos tipos de jurisdicción.
Еще до ратификации Конвенции Соединенным Королевством британские подданные могли в индивидуальном порядке подавать иски в две категории судебных органов.Los dos tipos de comparación mostraron que las nuevas proteínas proceden de las antiguas,
Оба типа сравнения показывают, что новые протеины развиваются из старых,Los dos tipos de sistemas de incentivos pueden ser aplicados en las organizaciones del régimen común,
Оба вида систем стимулирования в принципе могут применяться в организaциях общей системы,Por otra parte, por mucho tiempo, los dos tipos de declaraciones unilaterales no se distinguieron con claridad
Los dos tipos de auditoría son útiles
Оба вида ревизии полезныEn caso de que hubiera poca diferencia entre los dos tipos debería estudiarse el método de unificación y acordarse las tasas.
В случае незначительных различий между автотранспортными средствами этих двух видов необходимо рассмотреть метод их объединения в одну категорию и согласовать ставки.Los dos tipos de corrientes tienen características diferentes
Эти два вида потоков имеют различные характеристикиLos dos tipos de supervisión son importantes para el actual proceso de reforma,
Оба вида надзора необходимы для осуществления начатых реформ,Explicaría los dos tipos de patrones de herida que encontró Doc en la cara
В настоящем разделе рассматривается то, в какой мере в рамках двух видов механизмов особое внимание уделяется взаимосвязям между международной миграцией и развитием.Los dos tipos de corrientes tienen características distintas
Эти два вида потоков имеют различные характеристикиEn la vida cotidiana, los dos tipos de mujeres turcas están más mezclados de lo que normalmente se cree.
В повседневной жизни, данные два типа турецких женщин более смешанны, чем часто считается.De los dos tipos de turbinas eólicas, la que se utiliza más extensamente es la turbina eólica de eje horizontal.
Из двух видов ветряных турбин наиболее широко используются горизонтально- осевые установки.en lugar de aumentar la competición entre los dos tipos de examen.
успешно сдавшими два вида экзаменов.Компактная костная ткань( компактное вещество)- один из двух типов костной ткани, формирующих кость.era necesario delinear los dos tipos de actividades.
поэтому существует необходимость в разграничении этих двух видов деятельности.físicas de base de los dos tipos de recursos.
En el Decreto de 23 de noviembre de 1999, el Ministro de Igualdad de Oportunidades definió los dos tipos de programas que reunían los requisitos para recibir financiación, a saber.
В постановлении от 23 ноября 1999 года министр по вопросам равных возможностей определил два вида программ, которые могут финансироваться за счет средств фонда.
