Примеры использования Lujosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me llevaba a restaurantes lujosos aunque le decía que no era necesario.
Los hoteles más lujosos, la champaña más añeja,
De hecho, una de las características más sorprendentes del desastre provocado por el tsunami fue la de que cogió totalmente desprevenidos a algunos de los centros turísticos más lujosos.
На самом деле, одна из наиболее впечатляющих особенностей такого бедствия, как цунами, заключалась в том, что оно захватило врасплох самые фешенебельные курорты.Pero el hecho de que en la capital checa puedan mejorar su juego en uno de sus centros de golf lujosos resulta una sorpresa agradable para muchos.
Однако известие о том, что здесь можно и улучшить свою игру в одном из люксовых гольфовых гостиничных комплексов, для многих становится приятным сюрпризом.Millones de niños son utilizados cada día por empresas que hacen los artículos lujosos que compráis.
Ћиллионы детей ежедневно используютс€ компани€ ми, производ€ щими предметы роскоши, которые вы покупаете.¡Viene aquí un par de veces al año para decidir algunas cosas con tal de tener más tiempo para vinos y restaurantes lujosos!
Вы приходите сюда пару раз в год, улаживать проблемы чтобы вы смогли попивать вино и обедать в воображаймых рестронах!¿Quién hubiese imaginado que nosotros dos estaríamos sentados en una casa tan pretenciosa con una máquina de fabricar hielo bebiendo lujosos tragos de mujeres ricas y comiendo pasteles de huevo?
Кто бы мог предположить, что мы двое будем сидеть в шикарном доме с льдогенератором пить причудливые напитки богатых дам и есть детские пирожки с яйцами?tenía 42 metros de ancho y fue el lugar favorito de la aristocracia para exhibir sus habilidades en el arte de montar a caballo y sus coches lujosos durante todo el siglo XIX.
и он стал излюбленным местом для аристократов, демонстрировавших там свои навыки верховой езды и дорогие конные экипажи на протяжении всего XIX века.gerentes por informar sobre sus lujosos estilos de vida.
La campaña viene con el siguiente video que compara el precio de dos noches en lujosos hoteles de Budapest con el precio de pasar dos noches en una banca pública.
Кампания предоставляет вниманию широкой аудитории видео, в котором сравниваются цена за две ночи, проведенные в роскошном отеле Будапешта, и две ночи, проведенные на общественной скамье.en particular los más caros y lujosos, fueron ocupados por las fuerzas iraquíes que habían situado a muchas de sus tropas en la costa
особенно наиболее дорогие и роскошные, были захвачены иракскими войсками, которые разместили значительное числоha agravado la desigualdad", los pobres viven al lado de lujosos rascacielos, o en medio de ellos.
зоны проживания малоимущего населения непосредственно примыкают к дорогим небоскребам или расположены среди них.Acabo de comprar un precioso, lujoso, apartamento de dos dormitorios.
Lujosa protectora teléfono.
Роскошные защитный чехол.Charlé con gente en salas de espera de hospital y en lujosas oficinas.
Я встречалась с людьми в приемных покоях больниц и в роскошных офисах.Me van a hospedar en un lujoso hotel con todo pago.
Меня поселят в роскошном отеле и оплатят все мои расходы.Vestía ropa lujosa.
Она носила роскошные одежды.Landau está cenando en algún restaurante lujoso de Las Vegas.
Ландау обедает в одном из роскошных ресторанов Лас Вегаса.Llega todos los días en un auto lujoso, acompañado de una bella mujer.
Он приезжает каждый день в роскошном автомобиле, В сопровождении красивой женщины.Lujoso Deporte aventura Hoteles.
