Примеры использования Lunes a viernes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El horario propuesto de lunes a viernes para la sesiones plenarias será de dos sesiones diarias que tres horas de duración(10.00 horas a 13.00 horas
Предлагается с понедельника по пятницу проводить ежедневно два трехчасовых пленарных заседания в день( с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч.La Biblioteca está abierta de lunes a viernes en el mismo horario de trabajo de la Secretaría
Библиотека открыта с понедельника по пятницу в те же часы работы, что и Секретариат,Visitas guiadas: lunes a viernes de 9.30 a 16.45 horas. Se ofrecen visitas en los seis idiomas oficiales,
Экскурсии adolescencia que asisten a un horario determinado de lunes a viernes, proporcionándoles servicio de alimentación,
обслуживает детей и подростков, посещающих ее с понедельника по пятницу La reunión se llevará a cabo durante cinco días, del 2 al 6 de mayo de 2005(lunes a viernes). También se han adoptado disposiciones para
Совещание будет проводиться в течение пяти дней, 2- 6 мая 2005 года( с понедельника по пятницу), при этом 1 мая( воскресенье) предусмотрено проведение региональныхLa reunión comprenderá cinco días de reuniones del 1° al 5 de mayo de 2006(lunes a viernes), y se prevé celebrar reuniones regionales el 30 de abril(domingo)
В ходе проведения совещания заседания будут проходить в течение пяти дней Las principales oficinas de correos permanecen abiertas de lunes a viernes entre las 8.00 y las 17.00 horas
Большинство почтовых отделений открыты с понедельника по пятницу cuarto piso Lunes a viernes, de 8.00 a 16.00 horas Hay cajeros automáticos en la planta baja
четвертый этаж Понедельник- пятница- с 8. 30 до 16. 00 Электронные банкоматы находятся на первомLa librería abre de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 horas
Книжный магазин работает Visitas guiadas: lunes a viernes de 9.30 a 16.45 horas. Reservas: 212-963-4440
Экскурсии hacer ejercicio por lo menos una hora todos los días, de lunes a viernes.
заниматься физкультурой по крайней мере один час в день с понедельника до пятницы.La reunión comprenderá cinco días de sesiones, del 30 de abril al 4 de mayo de 2006(lunes a viernes), y se han previsto reuniones regionales el 29 de abril(domingo).
В ходе проведения совещания заседания будут проходить в течение пяти дней Estacionamiento Todos los vehículos, a excepción de los pertenecientes a los jefes de las delegaciones de las misiones permanentes o de observación ante las Naciones Unidas, deberán entrar al garaje por la entrada de la calle 48 y salir únicamente por la salida de la calle 42 de lunes a viernes.
В период с понедельника по пятницу автотранспортные средства, не принадлежащие главам делегаций постоянных представительств или миссий наблюдателей при Организации Объединенных Наций, должны въезжать в гараж через въезд на 48й улице и покидать его только через выезд на 42й улице.de 14 a 17.30 horas, de lunes a viernes.
с 14 ч. 00 м. до 17 ч. 30 м. с понедельника по пятницу.de 14 a 17.30 horas, de lunes a viernes.
с 14 ч. 00 м. до 17 ч. 30 м. с понедельника по пятницу.de 14 a 17.30 horas, de lunes a viernes.
с 14 ч. 00 м. до 17 ч. 30 м. с понедельника по пятницу.de lunes a sábado durante la primera semana y de lunes a viernes en la segunda, y se ha previsto celebrar reuniones regionales
с Sus empleados trabajan de lunes a viernes.
Их сотрудники работают с понедельника по пятницу.Solo llevo corbata de lunes a viernes.
Я ношу галстуки только с понедельника по пятницу.Todas de lunes a viernes.
Все в будние дни.
