Примеры использования Magistrados ad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. Robinson también solicita que se permita que ocho magistrados ad litem presten servicio en el Tribunal Internacional después del período acumulativo de servicio de tres años establecido en el artículo 13 ter, párrafo 2 del Estatuto del Tribunal.
La Corte señala además que la medida de transición a que se hizo referencia puede también ocasionar desigualdad entre los magistrados ad hoc que entienden del mismo caso,
Magistrados ad lítem. Magistrada Solomy Balungi Bossa(Uganda),
miembros de la Corte, así como de los magistrados y magistrados ad lítem de los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia
Además, el Presidente del Tribunal Internacional no desea que la designación de magistrados ad lítem para prestar servicios en juicios nuevos que continuarán más allá del 24 de junio de 2007 se posponga hasta que se hayan elegido nuevos magistrados ad lítem.
La Corte señala además que la medida de transición a que se hizo referencia puede también ocasionar desigualdad entre los magistrados ad hoc que entienden del mismo caso,
Permitir que los magistrados ad lítem Harhoff,
La Sala de Apelaciones observó que los magistrados ad lítem tenían las mismas facultades que los magistrados permanentes del Tribunal,
remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y los magistrados y magistrados ad lítem de los dos Tribunales
informado al Secretario General de que" este resultado indeseable podría evitarse si se prorrogaran por 12 meses más los mandatos de los magistrados ad lítem actuales".
Decide permitir que los magistrados ad lítem Harhoff,
entre los magistrados permanentes y los magistrados ad hoc, o entre los magistrados ad hoc entre sí.
Skotnikov; Magistrados ad hoc Torres Bernárdez, Gaja;
los magistrados de los Tribunales y los magistrados ad lítem debían mantenerse en su nivel actual de 160.000 dólares.
Apelaciones(los Magistrados Mehmet Güney(Turquía) y Andrésia Vaz(Senegal)) y 12 magistrados ad lítem.
Decide permitir que los magistrados ad lítem Prost
Se desprende también claramente de la historia de la redacción del Estatuto de la Corte que el principio de la igualdad entre los miembros de la Corte y los magistrados ad hoc se consideró siempre un principio cardinal en el funcionamiento de la Corte.
Skotnikov; Magistrados ad hoc Fortier, Gaja;
En cuanto a la cuestión de proporcionar un subsidio de educación a los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia,
Skotnikov; Magistrados ad hoc Dugard, Sreenivasa Rao;