Примеры использования Maldigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y maldigo esos vientos de sudoeste.
Me maldigo a mi mismo.
Maldigo a Ricardo.
Проклинаю тебя, Ричард.Maldigo a Anas hasta la muerte.
Я нашлю на Анаса смерть.No bebo, no maldigo, no juego a sus estúpido juegos.
Я не пью, не ругаюсь, не играю в ваши дурацкие игры.Maldigo su crisis de mediana edad
Будь проклят его кризис среднего возрастаMaldigo el día que tu madre murió para darte a luz.
Я проклинаю тот день, когда твоя мать дала тебе жизнь.¡Maldigo la profecía!
Maldigo mi estupidez, mi futilidad.
Я проклинаю свою глупость,… свою ничтожность.Maldigo el día en que entraste en mi vida!
Я проклинаю день, в который ты вошел в мою жизнь!Así que maldigo esta polla que ha cambiado mi destino.
Так что я проклял это член, который изменил мою судьбу.¡Os maldigo!
Maldigo tu alma de hechicera!
Будь проклята твоя колдовская душа!Y maldigo a Stefano por hacer esto.
И я проклинаю Ариадни и Стефаноса за это.Maldigo los encantos que le dio una vez una virgen a sus brazos.
Клял чары, от которых как-то деву совратил.¡Maldigo a todos los cerdos!
¡Maldigo esta boda!
Я проклинаю этот брак!Te maldigo, Mon-El de Daxam.
Te maldigo.
Я проклинаю тебя.
