ПРОКЛЯТА - перевод на Испанском

• maldita
• condenada
• maldecida
• una maldición
• maldeciré
• maldito

Примеры использования Проклята на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проклята, Алекс.
Estoy maldita, Alex.

Быть может, я проклята.
Quizá yo estoy maldita.

Как будто бы я проклята.
Es como que estoy maldita.

Наверное, я проклята.
Debo estar maldita.

Всю свою жизнь я думала что я проклята.
Toda mi vida pensé que estaba maldita.

Мама сказала, что я проклята.
Mi mami dice que estoy maldita.

Что я проклята.
Que estoy maldita.

потому что я черная вдова и я проклята.
soy la viuda negra y estoy maldita.

в наказание за то, что я проклята.
castigo por estar maldita.

Не целуй меня, потому что я проклята.
Yo no te doybesos porque estoy maldita.

Должно быть, я проклята.
Debo estar maldita.

Люк… говорит, я проклята.
Luke… dice que estoy maldita.

Кем проклята, мой беспокойный друг?
¿Y quién lo maldijo, mi agitado amigo?

Колония была проклята.
Los colonos estaban malditos.

Почему Франция была проклята?
¿Por qué Francia la había maldecido?

Должно быть, эта семья проклята!
Esta familia debe ser una maldición.

Будь я проклята.
Bueno, que me condenen.

Когда ты собиралась рассказать мне, что я проклята?
¿Cuándo me ibas a decir que tengo una maldición?

Потому что сейчас я проклята.
Ahora tengo una maldición.

но мечта эта проклята.
ese sueño es una maldición.