ПРОКЛЯТА - перевод на Чешском

• je prokletá
• prokleta
• zatracená
• zatracena
• prokletá

Примеры использования Проклята на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она говорит, что Бина проклята.
Říká, že Bina byla prokletá.

Эта свадьба проклята.
Svatba je prokletí.

Ты думаешь, что каждая частица тебя проклята?
Myslíš, že každý kousek tebe je prokletý?

И теперь я тоже проклята.
A teď jsem prokletá i já.

Эта долина проклята!
Toto údolí je prokleté!

Я утверждаю, что мышка будет проклята.
Říkám, že ta myš je prokletá.

Но если бы мы не отослали тебя, ты тоже была бы проклята.
Ale kdybychom tě neposlali pryč, tak bys byla prokletá taky.

Я была проклята своим литературным кумиром.
Chci říct, proklínala jsem svůj literární idol.

А если эта ваза проклята?
Co když je ta váza prokletá?

Проклята земля за нас.
Zlořečená země pro nás.

Она была проклята.
Je prokletá.

Ты говоришь" проклята", словно это плохая вещь.
Říkáš prokletí, jako by to bylo něco špatného.

Почему Франция была проклята?
Proč byla Francie prokletá?

Я отравлена, Ребекка проклята, а наши братья укушены.
Já jsem otrávená, Rebekah uřknutá, a naši bratři pokousáni.

Моя матка проклята.
Má děloha je prokletá.

Колония была проклята.
Kolonisti byli prokletí.

семья была проклята.
je naše rodina prokletá.

Его кровь проклята?
Má prokletou krev?

правда будь проклята.
pravda je prokletá.

что вся семья проклята.
ze cela rodina je prokleta.