PROKLETÁ - перевод на Русском

• проклятая
• чертова
• проклятье
• проклята
• проклят
• прокляты

Примеры использования Prokletá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta kancelář je prokletá.
Его кабинет словно проклят.

Luke… říká, že jsem prokletá.
Люк… говорит, я проклята.

Je prokletá.
Он проклят.

Prokletá duše, kde je Lucifer?
Проклятая душа, где Люцифер?

Prokletá stará ženská!
Чертова старая ведьма!

Prokletá mocí proměnit nás v kámen,
Проклята силой обратить нас в камень,

Prokletá země.
Проклятая земля.

Prokletá trouba?
Чертова духовка?

Prokletá píseň!
Проклятая песня!

Pusť, prokletá skvrno!
Прочь, проклятое пятно!

Jako ta prokletá mrtvola!
Как этот проклятый труп!

Jediná prokletá věc tady okolo je můj milostný život.
Единственное, что здесь проклято- это моя личная жизнь.

Je hrozné být prokletá.
Быть проклятым ужасно.

A byla prokletá.
Оно проклято.

Raději bych zůstala prokletá.
Я лучше останусь проклятой.

Cítíš se někdy prokletá?
Ты когда-нибудь чувствовала себя проклятой?

Zde je vaše prokletá kniha.
Я возвращаю вашу чертову книгу.

kdy mi skončila ta prokletá smlouva.
что я знаю, когда этот чертов контракт закончился.

A mně se nelíbí tvoje lži. Jsi prokletá lhářka!
И мне не нравится твоя ложь, ты, чертов лжец!

Prokletá děcka.
Чертовы детишки.