ПРОКЛЯТ - перевод на Чешском

• prokletý
• proklet
• zlořečený
• zatracen
• prokletej
• podržte
• zatrať
• prokleté
• prokletá
• prokletí

Примеры использования Проклят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был проклят.
Byl prokletej.

Будь я проклят!
No to mě podržte.

Хочешь, чтобы я сказал, что он проклят.
Chceš, abych ti řekla, že ten kámen je prokletý.

Они ушли туда, где проклят свет, и душу ослепляет тьма.
Odešli na místo, kde je světlo prokleté a temnota oslepuje duši.

Нет, ты… тебя не проклят.
Ne, ty… Ty přece nejsi prokletej.

Ты будешь проклят!
Budeš zatracen!

который был проклят Богом.
který byl proklet Bohem.

Будь ты проклят.
Bůh vás zatrať.

Ну, будь я проклят.
Tak to mě podržte.

когда ты был проклят обличием оборотня?
jsi byl prokletý do vlčí podoby?

Ты веришь, что ты проклят, но ты не одинок.
Věříš, že jsi prokletá, ale to nejsi jediná.

Он проклят!
Bude prokleté!

Ничего ты не проклят.
Víš přece, že nejsi zatracen.

За это ты был проклят.
Toto je důvod, proč jsi byl proklet.

Единственный, кто здесь проклят- я.
Prokletej jsem leda já.

Будь я проклят.
To mě podržte.

Что она имела в виду- проклят цыганами?
Co myslí tím, prokletý cikány?- Dlouhý příběh,?

Ты проклят, Скотт.
Jsme prokletí, Scotte.

Этот корабль проклят, и мы.
Protože tahle loď je prokletá a my jsme.

Этот город просто проклят.
Tohle město je prokleté.