Примеры использования Maquetas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis maquetas de trenes no se pagan solas.
Мои игрушечные поезда сами за себя платить не будут.¿Lynette? Junta esas maquetas,¿quieres?
Линетт, прошу, разберись с этими макетами, ладно?Eres el experto en maquetas.
Hemos grabado dos maquetas.
Мы записали две демо- записи.¿Qué hace con todas estas maquetas?
Что вы делаете с этим паровозиком?construyendo maquetas de aviones, oyendo sus historias, sus consejos.
Se han elaborado maquetas de 120 tablas de salida teniendo en cuenta los factores territorial y temático, siendo el número total de tablas superior a 3.000.
Разработаны макеты 120 выходных таблиц с учетом территориального и тематического разрезов, общее количество таблиц составляет более 3000.Jess estaba diciendo lo mucho que le gustan las maquetas de trenes,¿verdad, Jess?
Джесс только что рассказывала, как сильно ей нравятся модели поездов, да, Джесс?Tengo algunas maquetas de la interfaz que pienso que se acercan a lo que habías pensado.
Вот некоторые макеты интерфейса которые, я думаю, больше походят на твою задумку.Entre vuestras maquetas y el hecho de que las canciones de la Srta. Jaymes se estén vendiendo
He cotejado las maquetas con incidentes verificables y en cada caso,
Я сверил диорамы со случаями, которые можно было проверить,Me mostró maquetas que había hecho para averiguar la ubicación en la página de las cosas para los folletos que estaba imprimiendo.
Он показал мне макеты, которые он делал, чтобы понять как размещаются на странице элементы в брошюрах, которые он печатал.Tenemos estas maquetas escaneadas en la computadora a una resolución muy alta.
Эти макеты были нами отсканированы при очень высоком разрешении.Empezamos con pinturas para maquetas de aviones y luego encontramos estos pequeños y fabulosos rotuladores japoneses,
Сначала мы работали с краской для моделей самолетов, а потом нашли эти удивительные маленькие японские маркеры,En marzo de 2016, la compañía tenía diseños conceptuales y maquetas de madera del avión.
В марте 2016 года у компания представил концептуальные чертежи и деревянные макеты самолетов.estaban construyendo maquetas como ésta.
занимались построением вот таких моделей.usted sólo puede mostrar capturas de pantalla o maquetas.
Вы можете просто показать снимки экрана или макеты.La que ha cerrado con el pegamento que usa para construir sus maquetas de aviones.
Той, что вы заклеили клеем, который вы используете для постройке ваших моделей самолетов.lo conozco porque le interesan mis maquetas.
Colección privada de obras relacionadas con la navegación y, especialmente, maquetas de navíos célebres.
Частная коллекция произведений искусства, посвященных мореплаванию, в частности макетов знаменитых кораблей.
