Примеры использования Marchas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si te das la vuelta y te marchas ahora mismo, no tendrás ninguno.
¿Así que te marchas hoy?
¿Cuándo te marchas a Jersey?
Когда ты покинешь Джерси?¿Cuánto te marchas, Jack?
Когда ты уезжаешь, Джек?Te marchas,¿verdad?
Ты уезжаешь, да?¿Cuándo te marchas?
Когда ты улетаешь?Ley Nº 18/2004 sobre las concentraciones públicas y las marchas.
¿Eso significa que te marchas a África?
Так значит, ты уезжаешь из Африки?¡No si te marchas!
Нет, если ты уйдешь!Te marchas tú.
Ты улетаешь.Se enojará si te marchas sin verla.
Она будет огорчена, если ты уйдешь не повидав ее.Espera, espera,¿te marchas?
¿A qué hora te marchas mañana?
Во сколько ты уезжаешь утром?¿Por qué no te marchas?
Почему ты не уйдешь?Moira,¿qué tal si… te marchas sola?
Мойра, что если… что если ты поедешь одна?De la única forma en que vas a hacerme daño es si te marchas.
Единственный способ, которым ты можешь причинить мне боль- если ты покинешь меня.Y ahora te marchas de nuevo.
И сейчас ты покидаешь меня опять.Así que, Gabe, he oído que te marchas.
Итак, Гейб, слышала, ты уходишь.Porque esta es la escena en que te marchas.
Потому что в этой сцене ты уходишь.¿Te marchas otra vez?
Ты снова уезжаешь?
