ME COMPRENDES - перевод на Русском

• ты понимаешь меня
• ты понял меня
• ты меня понял

Примеры использования Me comprendes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No la dejes pararse o caerse.-¿Me comprendes?
Не позволяй ей остановиться или лечь, понял?

Stringer, tu consejo fue bueno¿me comprendes?
Стрингер, ты дал хороший совет… понимаешь?

Maneer, tú me comprendes,¿verdad?
Манир, ты меня понимаешь?

Justo cuando crees**que me comprendes*.
Когда ты думаешь,** Что разгадал меня,*.

Amo a esa muchacha,¿me comprendes?
Я люблю эту девочку, понимаешь?

François, tú me comprendes.
Франсуа, ты, понимаешь?

Y allá afuera… nada bueno puede suceder…¿me comprendes?
И там… ничего хорошего произойти не может, улавливаешь?

No me comprendes.
Не понимаю.

Me has comprendido y me comprendes.
Ты меня поняла и понимаешь.

No le entregues la unidad,¿me comprendes?
Не дать ему флэшку, вы понимаете меня?

No hables con nadie de esto o de nada más,¿me comprendes?
Слышишь, ни с кем больше это не обсуждай, ты меня понял?

me diese cuenta… tendría por ti la misma ternura,¿me comprendes?
я знала это… то буду также расположена к тебе, ты понимаешь?

siendo penetrado en una cavidad diferente, me comprendes?
получать проникновения в другие полости, понимаешь меня?

¿Me comprende, Alférez?
Ты меня понял, энсин?

¿Me comprende,?
Вы понимаете меня?

Ha sido advertido,¿me comprende?
Тебе выпишут предупреждение, ты меня понял?

¿Me comprende?
Вы меня поняли?

¿Me comprende Señor Eduardo?
Вы понимаете меня, сеньор Эдуардо?

un enfermo mental, me comprende?
мой сын психопат, ты меня понял?

A mí, no.¿Me comprende?
Я так не делаю. Вы понимаете меня?