Примеры использования Me diga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito que me diga dónde está.
Una vez que alguien me diga bonita== Que alguien me diga un descanso.
No me diga que echa de menos a ese idiota mojigato.
Quiero que me diga si estos textos significan algo para usted.
Скажите мне, если эти надписи о чем-то вам говорят.No me diga que no,¿entendió?
No me diga que el cónsul Whele quiere luchar en el frente.
Не говори мне, что консул Уил хочет сражаться в первых рядах.Necesito que me diga exactamente que es lo que decía el mensaje de voz.
Вы должны сказать мне, что дословно было в том сообщении.Por favor, que alguien me diga si hemos alcanzado nuestros objetivos o no.
Просто скажите мне, мы уничтожили цели или нет.No necesito que nadie me diga que estoy viviendo con una maldición.
No me diga dónde puedo y dónde no puedo ir, hijo.
Не говори мне, куда ¡No me diga que va a estar bien.
Не надо говорить мне, что все будет хорошо.Necesito que me diga quién saltó la cerca, debemos recuperarlo.
Он должен сказать мне, кто передумал и помочь нам вернуть их назад.Por favor, que alguien me diga que han matado al maldito gato.
Пожалуйста, скажите мне, кто-нибудь, что эту чертову кошку кто-то пришиб.Necesito a alguien que me diga que estoy loca o que eso.
No, no me diga cómo pasó.
Нет- нет, не говори мне, как это случилось.Me diga cómo caber En una cápsula de metro y medio.
Говорить мне как влезть В 5- футовую капсулу.Lo que Frank me diga que haga, viejo.
Necesito que me diga si estoy muriendo o no.
Вы должны сказать мне, умираю Alguien que me diga que han encontrado a Brendan McCann.
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что Брендана МакКанна нашли.¡No me diga cuántas veces pensar!
Ну вот не надо говорить мне… сколько раз 
