CUANDO DIGA - перевод на Русском

• когда я скажу
• когда я говорю
• когда я назову

Примеры использования Cuando diga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo hará cuando diga dónde está el dinero para el rescate.
Он пойдет, когда ты скажешь, где спрятаны деньги на выкуп.

Vale. Cuando diga patata.
Ладно, когда я прокричу" Лисица".

Cuando diga"¡cámara!", trabajáis con ligereza, con gracia.
Когда скажу-" камера", работайте легко, свободно.

Cuando diga ya.
Когда скажу хо- ро- шо.

¡Cuando diga"calabaza", decís"troceada"!
Я крикну" Тыква", а вы-" летунья"!

Y cuando diga que no,¿qué hago?
А когда он скажет нет, что?

Cuando diga la palabra secreta,
Когда скажу кодовое слово,

Cuando diga"cállate", es a ti.
Если я сказал" заткнись нафиг" это уже тебе.

Cuando diga"corred", corred.
Когда скажу бежать, бегите.

¡Cuando diga"Parques", ustedes dicen"Departamento"!
Когда я кричу" парки", кричите" департаменты"!

Oprime"introducir" cuando diga.
Ми" ввод", когда скажу.

Sólo… trata de ignorarla cuando diga cosas como esas.
Просто… старайся игнорировать ее, когда она говорит такие вещи.

Conteste la llamada, por favor. Ahora sólo tiro al platillo. Así que abre la puerta cuando diga"lánzalo".
Сейчас я больше стреляю по тарелочкам, так что когда я скажу" пускай", это будет сигналом к открытию двери.

Y cuando diga ahora quiero
И когда я скажу" сейчас" я хочу,

Cuando diga"Salta", tú dirás"¿A qué altura?".
Когда я говорю" Прыгай", ты должен спросить" Как высоко?".

Ahora, cuando diga su nombre, ustedes mencionarán su hipótesis
Теперь, когда я назову ваше имя, вы изложите вашу гипотезу

Cuando diga"empezad", tendréis dos horas para terminar el examen.
Когда я скажу" начинайте", у вас будет два часа, чтобы закончить экзаменационную работу.

Cuando diga"saltad", vosotros decís"¿cómo de alto?"?
Когда я говорю" Прыгайте", вы спрашиваете" Как высоко"?

Señoras y señores, cuando diga su nombre, por favor, levanten la mano derecha y digan..
Мадам и месье, когда я назову ваше имя, пожалуйста, поднимите вашу правую руку и скажите.

Fingiré que me rindo, y cuando diga"Hoy no",
Я притворюсь, что я сдался, но когда я скажу" Не сегодня",