TE DIGA - перевод на Русском

• я скажу
• говорит
• от меня услышать
• я расскажу тебе
• передать тебе
• я сказал
• я сказала
• говорю
• мне сказать
• говорить
• говорят

Примеры использования Te diga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero que hagas caso a Mamo y que hagas lo que te diga.
Слушай Мамо и делай, что он говорит.

Haz lo que yo te diga y sujétate a mí.
Делай, что я говорю, и держись за меня.

¿O quieres que te diga que todo está bien?
Или ты хочешь, чтобы я сказала, что все в порядке?

¿Quieres que te diga qué debes hacer?
Хочешь, чтобы я сказал, что тебе надо делать?

¿Qué quieres que te diga, Wade?
Что ты хочешь от меня услышать, Уейд?

Deja que te diga cómo funciona en los EEUU, Dimitri.
Давай, я расскажу тебе, как это происходит в США, Дмитрий.

Muy bien, teniente, si no te importa que te diga.
Так, Лейтенант, если не возражаете, я скажу.

Haz todo lo que te diga Don Minicu,¿eh?
Делай все, что говорит дядя Минуку?

Deja que te diga una cosa.
Позволь мне сказать кое-что.

¿Quieres realmente que te diga a que he venido?
Вы действительно хотите, чтобы я сказала то, что собиралась?

Perdona que te diga esto, Catherine pero,¿tú no estás muerta?
Извини, что так говорю, Кэтрин но ты разве не умерла?

Lo que quieres que te diga es que te quiero.
Ты хочешь, чтобы я сказал," Я люблю тебя".

¿Qué necesitas que te diga, Mark?
Что ты хочешь от меня услышать, Марк?

haz lo que te diga.
делай что я скажу.

Tú sigue haciendo lo que él te diga.
Продолжай делать все, что он говорит.

Pues deja que te diga que he actuado de buena fe.
Тогда позвольте мне сказать, что я делал все из благих побуждений.

No necesitas que te diga que no hay margen de error?
Мне ведь не нужно говорить, что у нас нет права на ошибку?

¿Quieres que te diga que me agradas?
Ты хочешь, чтобы я сказала, что ты мне нравишься?

No es necesario llevar regalos, pero haz lo que te diga el corazón.
Подарки необязательно, но я бы сказал так- следуй зову сердца.

Escucha y haz lo que yo te diga.
Просто послушай меня и сделай, что говорю.