Примеры использования Que diga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo creer que diga esto, pero no soy una puta.
¿Qué quieres que diga, Benjamin?
¿Quieres que diga que es una tontería, o quieres… decirlo tú?
Querido diario, no me importa lo que diga Virginia.
No puedo creer que diga esto, pero necesitas ponerte más ropa.
Я не могу поверить, что говорю это, но тебе нужно надеть побольше одежды.¿Quiere que diga que lo sabía?
Хотите, чтобы я сказала, что знала?No me importa lo que diga la gente, siento esta unidad.
¿Quieres que diga que estoy cómodo cuando no lo estoy?
Хочешь, чтобы я сказал, что ¿Quieres que diga que estoy molesta?
Ты хочешь, чтобы я сказала, что ¿A quién le importa lo que diga la gente?
Кого волнует, что говорят люди?Y no puedo creer que diga esto, pero te tengo envidia.
Не верю, что говорю, но я тебе завидую.Audrey, no sé qué quieres que diga.
Одри, Quieres que diga que era Boz?
Хотите, чтобы я сказала, что это был Боз?No puedo creer que diga esto, pero gracias Zuko.
Не могу поверить, что говорю это, но… Спасибо, Зуко.No me importa lo que diga la corporación.
Мне плевать, что говорят в обществе.No sé que quieres que diga.
Quieres que diga que quiero hacerle el amor a un pequeño nenito.
Ты хочешь, чтобы я сказала, что хочу заняться любовью с маленьким ребенком, малышом.No puedo creer que diga esto, pero esto es una emergencia.
Не могу поверить, что говорю это, но это чрезвычайная ситуация.¿No les importa lo que diga la gente?
Их не волнует, что говорят люди?No sé qué quiere que diga.
Не знаю, что вы хотите, чтобы я сказал.
