ME HE ENTERADO - перевод на Русском

• я слышала
• я узнал
• я знаю
• я услышала
• я выяснила
• мне стало известно
• я заметила
• я слышал
• я узнала
• я обнаружил
• мне сообщили

Примеры использования Me he enterado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me he enterado de que Harald se ha hecho amigo de Eynar.
Я слышал, что Харальд подружился с Эйнаром.

Me he enterado que los chicos han vuelto.¿Qué sucedió?
Я слышала вы вернулись. Что случилось?

Me he enterado de algo sobre alguien muy cercano a mí.
Я узнал кое-что о ком-то очень близком для меня..

Oye, me he enterado de que has estado hablando mal de mí a Kelly.
Эй, я слышал, ты злословила обо мне перед Келли.

Me he enterado que no puedo tener hijos.
Я узнала, что я не могу иметь детей.

Me he enterado de que Gemma te ayudó a esconderte.
Я узнал, что Джемма помогала тебе прятаться.

Me he enterado que tienes experiencia irrumpiendo en las oficinas de los oficiales electos.
Я слышала у тебя был опыт вламываться в офисы выборных должностных лиц.

Me he enterado de lo que hizo y cómo lo hizo.
Я слышал, что вы сделали и как вы это сделали.

También me he enterado de que la APM ha encontrado midiclorianos en el suelo.
Также я узнала, что экологи обнаружили в почве мидихлориан.

Me he enterado de que ha habido un problema con tu paciente.
Я слышала, была проблема с твоим пациентом.

Si queréis puedo teletransportaros a la Tierra, me he enterado del número.
Если хотите, я вас могу на Землю переместить. Ваш номер я узнал.

Me he enterado de lo que ha pasado en el juicio.
Я слышал о том, что случилось в суде.

Me he enterado que vais a ayudar a despejar los pasadizos?
Я узнала, что вы помогаете в раскопках?

Me he enterado de lo de Maya.¿Qué ha pasado?
Я слышала о Майе. Что случилось?

Me he enterado de buena fuente que Ud. sabe algo de música?
Я слышал из надежного источника, что вы, вроде как, музыкант?

Me he enterado de que Mason ha muerto y.
Я узнала, что Мэйсон умер, и я… я..

Me he enterado de que te han asignado el caso de mi tío.
Как я слышал, тебе поручили дело моего дяди.

Me he enterado que la novia de Matty no ha sido… sincera.
Я узнала, что девушка Мэтти не была ему… верна.

Mira, me he enterado de lo que encontraste en aquel vídeo.
Слушай, я слышал, о том, что вы нашли на видео.

Me he enterado de algo interesante hoy que tiene que ver contigo.
Сегодня я узнала кое-что интересное, связанное с тобой.