Примеры использования Me he pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y pensar que me he pasado medio verano en las reuniones del partido.
Me he pasado los últimos veinte años apoyándote.
Me he pasado las dos últimas horas organizando la cobertura vía satélite.
Я провел последние два часа организовывая спутниковое покрытие.Me he pasado y lo siento.
Я перешла черту, простите.Me he pasado la mañana al teléfono con el Departamento de Educación.
Я потратила все утро на телефонные разговоры с администрацией.Me he pasado la noche entera mirando a la condenada cosa.
Я провел целый вечер, пытаясь разгадать этот проклятый шифр.Me he pasado las últimas dos semanas aprendiéndome toda la historia de Kappa Kappa Tau.
Я потратила последние 2 недели изучая всю историю Каппы Каппы Тау.Me he pasado.
Я перешла границы.Me he pasado media vida en la cárcel.
Я провел половину своей жизни в тюрьме.Me he pasado toda la mañana haciéndolos.
Я потратила на них все утро.Pero me he pasado todo el día con vosotros.
Но ведь я провел с вами целый день.Jefe, si me he pasado de la raya, realmente lo siento.
Босс, если я перешла границы дозволенного, Me he pasado los últimos tres meses enseñándote a ser una agente.
Я провел последние три месяца, обучая тебя работе агента.Me he pasado todo el día corriendo de aquí para allá por tu culpa.
Я потратила целый день, крутясь, как белка в колесе из-за тебя.Me he pasado todo este tiempo escribiendo sobre clientes.
Я потратила все это время, описывая встречи с клиентами.Me he pasado la noche en la comisaría trece del centro.
Я провел ночь в 13- м полицейском участке.Me he pasado los últimos 28 años viviendo con fantasmas.
Последние 28 лет я провел, живя среди призраков.Pero me he pasado los últimos 29 años trayendo felicidad a jóvenes mujeres.
Но я потратила последние 29 лет принося радость молодым женщинам.Me he pasado los dos últimos años de mi vida en Letonia.
Я провел последние два года жизни в Латвии.Me he pasado mucho tiempo preguntándome
Я потратила много времени,
