ME HE EQUIVOCADO - перевод на Русском

• я ошибся
• я перепутал
• я был неправ
• я была не права
• я ошиблась
• я ошибался
• я перепутала
• я была неправа
• я оговорился

Примеры использования Me he equivocado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me he equivocado. Creía que podrías… No sé.
Я ошиблась, я думала, ты сможешь.

Bueno, quizá me he equivocado de fraternidad.
Может, я перепутала братство.

Me he equivocado varias veces en mi vida, pero sabía que no te jubilarías.
Я ошибался в жизни, но на этот раз я знал точно.

Me he equivocado, perdóname.
Я была неправа, прости меня..

Marca donde me he equivocado.
Обведите места, где я ошибся.

Me he equivocado antes.
Я ошибался раньше.

Me he equivocado del todo.
Я ошиблась во всем.

¿Sabes qué? Creo que me he equivocado de apartamento.
Знаете, мне кажется, я ошибся квартирой.

Me he equivocado antes, en el siglo 20.
Я ошибался и в прошлом, например, в прошлом веке.

Me he equivocado de habitación.
Кажется я ошиблась номером.

Obviamente me he equivocado.
Очевидно, я ошибся.

Me he equivocado. Es mi cumpleaños.
Я ошибался, действительно, мой день рождения.

Perdón, me he equivocado.
Простите, я ошиблась.

¿sería tan amable de mostrarme dónde me dónde me he equivocado?
Не будете ли так любезны указать, где я ошибся?

Lizzy,¿exactamente cuándo me he equivocado?
Лиззи, когда это я ошибался?

Me he equivocado.
Боюсь, Я ошиблась.

¡Disculpe, me he equivocado de puerta!
Извините, я ошибся.

Vale, me he equivocado.
Да, я ошиблась.

Sí, me he equivocado.
Да, я ошибся.

Perdona, joder, me he equivocado.
Прости, сукин сын, я ошиблась.