ME PREGUNTABA SI - перевод на Русском

• я хотел спросить
• ли
• мне интересно
• я подумала может
• ли я
• я хотела узнать
• я хотела поинтересоваться
• я задать
• я думал может
• я хотела спросить
• я подумал может
• я хотел узнать

Примеры использования Me preguntaba si на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me preguntaba si Hallie podría hacerlo.
Я подумала, может, Хэйли поможет нам.

Me preguntaba si podría ser tan atrevido como… para pedirle un pequeño milagro.
Могу ли я осмелиться чтобы… попросить вас о чуде.

Me preguntaba si sabías algo al respecto.
Знаешь ли ты что-нибудь про это.

Solo, me preguntaba si.
Просто, я хотела узнать.

Me preguntaba si sabes dónde se encuentran los termómetros, porque.
Я хотела поинтересоваться, Вы не знаете,_ BAR_ где термометры, потому что.

Me preguntaba si podríamos satisfacer con él lo más pronto posible?
Я хотел спросить, не могли бы мы встретиться с ним пораньше?

Y me preguntaba si hay algo que no… te guste?
Так что мне интересно, есть что-то, что ты не любишь?

Me preguntaba si podría hacerle unas preguntas?
Могу я задать Вам пару вопросов?

Entonces me preguntaba si vosotros quereis ver la película?
Так что я думал, может вы, ребята, хотите посмотреть фильм?

Perdone, señor, me preguntaba si podía presentar al Sr. Clay ahora?
Простите, сэр. Могу ли я обратиться к мистеру Клэю?

Me preguntaba si podía hablar de la hermana Monica Joan con usted?
Можно ли поговорить с вами о Сестре Монике Джоан?

Me preguntaba si había alguna forma de subir mi nota?
Я хотела узнать, есть какая-нибудь возможность исправить свою оценку?

Me preguntaba si querías ir a la Misa de Jueves Santo conmigo.
Я подумала, может, ты захочешь пойти со мной на мессу Великого Четверга.

Me preguntaba si te gustaría hacer lo mismo otra vez.
Я хотела поинтересоваться, может ты хочешь повторить то же самое еще раз.

Me preguntaba si podía sustituirlo. No, no?
Я хотел спросить, можно я буду готовить статью вместо него?

Me preguntaba si hay alguna correlación con el comportamiento humano moderno.
Мне интересно, как это связано с поведением современного человека.

Y me preguntaba si podrías ayudarme.
Я думал, может, вы мне поможете.

Me preguntaba si podría unírmele en un par de juegos?
Могу ли я присоединиться к вам на пару игр?

Me preguntaba si podía hacerle algunas preguntas?
Могу я задать вам несколько вопросов?

Me preguntaba si me podrías conseguir un juego de llaves?
Не сможешь ли дать мне свой комплект ключей?