Примеры использования Me recuerdas a mi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sabes? Me recuerdas a mi padre.
Tú me recuerdas a mi madre.
Ты напоминаешь мою мамочку.Me recuerdas a mi, cuando era una interna.
Вы на поминаете, мне меня, когда Me recuerdas a mi padre.
Me recuerdas a mi último marido.
Вы напоминаете мне моего последнего мужа.Me recuerdas a mi mujer cuando ella era más joven.
Вы напоминаете мне мою жену, когда она была моложе.Creo que me recuerdas a mi segunda esposa.
Думаю, вы напоминаете мне мою вторую жену.Lo bueno es que me recuerdas a mi.
Хорошо, что напомнила. Я белье не повесила.De hecho me recuerdas a mi marido.
Вообще-то вы напоминаете мне моего мужа.Rachel, me recuerdas a mi madre.
Рейчел, ты напоминаешь… Ты напоминаешь мне мою маму.Me recuerdas a mi hermano pequeño,
Вы мне напомнили моего младшего брата,Me recuerdas a mi padre.
Напоминаешь мне отца.Qué bonito, me recuerdas a mi niñez.
Как приятно, ты напомнил мне о моем детстве.Me recuerdas a mi hija.
Вы напоминаете мне мою дочь.¿Sabes? Me… me recuerdas a mi hijo.
Знаешь, ты… напоминаешь мне моего сына.Y entonces dijo:"Me recuerdas a mi madre.".
А затем он сказал:"… ты напоминаешь мне о матери".¿Qué? Es que me resulta extraño, lo mucho que me recuerdas a mi mujer.
Поразительно, как сильно ты напоминаешь мне мою жену.Siempre he lamentado no haberte dicho… cuánto me recuerdas a mi tía.
Me recuerda a mi capataz.
Он похож на моего мастера.Este sofá me recordaba a mi abuelo.
Этот диванчик напомнил мне о моем дедушке.
