MIGRATION - перевод на Русском

• migration
• миграция
• миграции
• миграционной
• миграционная

Примеры использования Migration на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Director del Australian Population and Migration Research Centre de la Universidad de Adelaida,
директора Австралийского центра исследований в области народонаселения и миграции Аделаидского университета,

de Relaciones Exteriores de Turquía y organizada conjuntamente con el International Centre for Migration Policy Development.
организованная Министерством иностранных дел Турции совместно с Международным центром развития миграционной политики.

Association for Legal Intervention, Polish Migration Forum Foundation, Rule of Law Institute Foundation, Helsinki Foundation for Human Rights,
относятся Ассоциация юридического вмешательства, фонд" Польский миграционный форум", фонд" Институт верховенства права", Хельсинкский фонд по правам человека, юридическая консультация Варшавского университета

migration trends and legal models to manage migration.
по тенденциям в области миграции и правовым моделям управления миграцией.

el All India Disaster Migration Institute, el Center for Security and Peace Studies
Всеиндийским институтом по проблемам миграции в случае стихийных бедствий, Центром исследований в области безопасности

El ACMN, en estrecha cooperación con el ACNUR y el Open Society Institute's Forced Migration Projects, ha motivado la celebración de consultas para comenzar a dar forma a un enfoque amplio para obtener soluciones con la participación de todos los interesados.
ВКНМ в тесном сотрудничестве с УВКБ и проектами по проблемам принудительной миграции Института открытого общества стал инициатором консультаций, направленных на разработку комплексного и ориентированного на практические решения подхода с участием всех заинтересованных сторон.

el All India Disaster Migration Institute, el Center for Security and Peace Studies
Всеиндийским институтом по проблемам миграции в случае стихийных бедствий, Центром исследований в области безопасности

personnel of the State Border Committee, to increase knowledge of profiles of trafficking victims, migration and asylum-seekers.
предусматривающий организацию семинаров для всех сотрудников Государственного пограничного комитета в целях распространения знаний об особенностях жертв торговли людьми, о миграции и о просителях убежища.

En el gráfico mural International Migration 2005 se ofrece información de antecedentes con vistas al 39º período de sesiones de la Comisión de Población
В настенной диаграмме" International Migration 2005"(<< Международная миграция, 2005 год>>) представлена справочная информация для тридцать девятой сессии Комиссии по народонаселению

Global Coalition on Migration, de cuya coordinación se encarga actualmente; dicha coalición aúna
Глобальной коалиции по вопросам миграции, в состав которой входят представители крупнейших в мире международных

integración(Gesetz über die Einrichtung von kommunalen Beiräten für Migration und Integration- anexo 8), aprobada el 12 de noviembre de 2008.
интеграции( Gesetz über die Einrichtung von kommunalen Beiräten für Migration und Integration- приложение 8).

Director del Australian Population and Migration Research Centre, Universidad de Adelaida(Australia),
директора Австралийского центра исследований в области народонаселения и миграции Аделаидского университета,

El International Centre for Migration Policy Development opinó que en el 11º Congreso debía darse prioridad a las actividades de cooperación internacional encaminadas a combatir la migración ilegal
По мнению представителя Международного центра развития миграционной политики, на одиннадцатом Конгрессе в первую очередь следует рассмотреть такие вопросы, как международное сотрудничество в области борьбы с незаконной миграцией,

International Migration, vol. 30(1992), págs. 57 y 58.
International Migration, vol. 30( 1992), pp. 57, 58.

El 5 de mayo de 1992, el Parlamento de Australia aprobó la Migration Amendment Act(1992), por la que se enmendó la Ley de
Мая 1992 года австралийский парламент принял поправки к закону о миграции, которые изменили положения Закона о миграции 1958 года;

El documento titulado“International migration levels and trends: what existing data can tell us”, que se elaboró para su presentación en el Simposio, se publicará en un número especial de la revista International Migration que estará dedicado al Simposio.
Для представления на этом симпозиуме был подготовлен документ, озаглавленный" Масштабы и тенденции в области международной миграции: о чем нам говорят имеющиеся данные"(" International migration levels and trends: what existing data can tell us"), который будет опубликован в специальном номере журнала" International Migration", посвященном симпозиуму.

International Centre for Migration Policy Development, y Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana.
Международный центр развития миграционной политики и Вассенаарские договоренности по экспортному контролю за обычными вооружениями и товарами и технологиями двойного применения.

refugee protection and international migration"; un conjunto de observaciones
защита беженцев и международная миграция"; серия замечаний

se señaló que la descripción de los organismos(en el anexo de Issues in International Migration and Development),
включение информации об учреждениях( приложение к" Проблемам международной миграции и развития") с описанием того,

Las actas de esas conferencias se publicaron en sendos volúmenes titulados The changing course of international migration(El rumbo cambiante de las migraciones internacionales) y Migration and development:
Материалы этих конференций были изданы под названиями" The Changing Course of International Migration"(" Изменение направлений международной миграции") и" Migration and Development: