MINUTOS ANTES DE QUE - перевод на Русском

• за минут до того
• за минуты до того

Примеры использования Minutos antes de que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tenemos unos cinco minutos antes de que Waller sepa lo que está pasando.
У нас около пяти минут до того, как Уоллер вычислит что к чему.

Tienes tres minutos antes de que este callejón se llene de policías.
У тебя есть около 3- х минут до того как весь переулок будет забит копами.

Solo tenemos minutos antes de que haya un daño permanente.
У нас пара минут, чтобы повреждение не стало перманентным.

Eso nos dará otros 5 minutos antes de que empiecen a chequear otras puertas.
У нас будет еще пять минут, прежде чем они начнут проверять другие этажи.

Ford y Zelenka tienen 20 minutos antes de que se rompan sus arterias.
У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся.

Minutos antes de que nos atacaran.
За несколько минут перед тем, как нас атаковали.

Minutos antes de que Mary fuera arrestada.
За 30 минут до ареста Мэри.

Minutos antes de que esos túneles sean destruidos.
Сорок минут до того, как эти туннели будут разрушены.

Høst usó la tarjeta cinco minutos antes de que nos llamaran.
Хест использовал пропуск за 5 минут до того, как нам позвонили.

Sí, nosotros oímos de ello 15 minutos antes de que estallara.
Да, мы все слышали об этом за 15 минут до взрыва.

Y esto… es de tres minutos antes de que.
И это… за три минуты до этого.

Tenemos una llamada desde un teléfono público cercano a la parada de metro cinco minutos antes de que la señorita Lamba se arrojara a la vía.
Ему звонили из телефонной будки в квартале от метро за пять минут до того, как мисс Ламба бросилась под поезд.

Guarda el cadáver en el cofre español pocos minutos antes de que empiece la fiesta.
И засунул его тело в испанский сундук за несколько минут до того, как начался прием.

Que conste en acta que la foto fue publicada siete minutos antes de que el Sr. Solomon se molestara en llamar a emergencias.
Запишите в протокол, что фото опубликовали за семь минут до того, как мистер Соломон позвонил в 911.

Así que cinco minutos antes de que compró la finca, le envió un mensaje una disculpa a su compañero muerto.
Итак, за пять минут до того как ему пришел конец, Он извиняется перед своим мертвым напарником.

También es diez minutos antes de que este funeral sea retransmitido en directo por tres televisiones.
А также за 10 минут до того, как три канала начнут прямую трансляцию этой мессы.

Y tengo cinco testigos que lo vieron salir del callejón dos minutos antes de que encontraran al viejo Manby.
И пятеро свидетелей видели, как он вышел из переулка за две минуты, до того, как нашли старика Манби.

Cuatro testigos lo colocan en Urgencias limpiando suelos minutos antes de que la niña desapareciera.
Четыре свидетеля видели его в отделении неотложной помощи моющего пол за минуту до того, как девочка исчезла.

Todavía nos quedan unos minutos antes de que dejen entrar a alguien al edificio.
У нас все еще несколько минут до того, как кто-нибудь вернется в здание.

Lo recibí unos cinco minutos antes de que George y yo fuéramos a tocar con una banda de rock de verdad, así que,¿qué pasa?
У меня около 5 минут до того как Джордж и я пойдем играть настоящий рок, так в чем дело?