MIRÁ - перевод на Русском

• слушай
• смотри
• взгляни
• смотрите

Примеры использования Mirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mirá que tenés suerte.
Смотри, как тебе везет.

Mirá, Estoy aqui para ti, no importa para qué.
Слушай, я с тобой что бы ни случилось.

Mirá cómo cambia todo.
Смотри, как все изменилось.

Mirá, te invité esta noche para poder tener tu completa atención.
Слушай, я позвал тебя сегодня, чтобы привлечь твое внимание.

Mi amor, mirá el regalo de los Lloreda.
Милый, смотри, что принесли Льореда.

No, mirá.
Нет, слушай.

Bueno, mirá, te mentí sobre mudarme a Alaska.
Хорошо, смотри, я соврал тебе о переезде на Аляску.

Mirá Mamá, está andando!
Смотри, мама, работает!

Deja de mirar tetas y mirá a donde vas.
Хватит пялиться на сиськи и смотри куда идешь.

Razougou, mirá.
Разугу, смотри!

Mirá, nadie sabe nada excepto un chico en una patineta.
Слушайте, никто ничего не знает, кроме мальчишки на скейтборде.

Pero, mirá.
Но взгляните.

Mirá esos dos.
Посмотри на этих двух братьев.

Mirá mis dedos.
Посмотри- ка на мои пальцы.

Mirá, yo no quiero niños.
Лично я не хочу детей.

Mirá esto.
Посмотри это.

Mirá esas tetas!
Посмотри на эти сиськи!

Mejores cocineros, mirá su pasta.
Они лучшие повара, только посмотри на его тесто.

Mirá bebe, esto, es esto es… esto es muy importante.
Детка, послушай, это… это… это очень важно.

Mirá, ayer todo fue distinto.
Посмотри, вчера все было по- другому.