MIS PLANES - перевод на Русском

• мои планы
• моих планах
• моих планов
• мой план
• моих намерениях

Примеры использования Mis planes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo siento, no puedo compartir mis planes de asesinato contigo.
Извини, но я не могу делится своими планами убийства с тобой.

Renuncié a mis planes.
Я отказался от своих планов.

Sr. McElroy, un trago… mientras le cuento sobre mis planes.
М-р Макэлрой, нам нужно выпить, пока я рассказываю Вам о своих планах.

Después de eso tuve que cambiar mis planes.
Я вроде как поменял свои планы после этого.

Ya cancelé mis planes.
Я уже отменила свои планы.

No puedo contaros todos mis planes,?
Я что, обязан сообщать вам о своих планах?

Debería cancelar mis planes.
Я должна отменить свои планы.

puedo salvar mis planes para la cena.
могу ли я спасти свои планы на ужин.

Y no voy a permitir que me arruine mis planes.
И я не позволю ему пустить по пизде мои планы.

Hay una modificación en mis planes.
Хочу внести изменения в свой план.

En jerga informática: todos mis planes se han ido al diablo.
Говоря на компьютерном жаргоне, мои замыслы накрылись медным тазом.

No puedo cambiar mis planes en un suspiro.
Я не могу менять свои планы по прихоти.

Veré si puedo reorganizar mis planes.
Я посмотрю, ели смогу перестроить свои планы.

A ustedes no les importan mis planes.
И вас не волновало, какие у меня планы.

Cancelaré mis planes.
Я отменю свои планы.

Ya no tiene acceso a mis planes.
Я правильно сделал, что не посвятил его в свои планы.

Has sobrepasado todos mis planes.
Ты спутал все мои карты.

¿debo abandonar mis planes?
Мне отказаться от своих планов,?

En el resto del presente documento figuran mis planes para lograr esos objetivos.
В следующих главах я подробно излагаю свои планы по достижению этих целей.

No tengo que decirte mis planes.
Я не обязан посвящать тебя в свои планы.