MIS SOCIOS - перевод на Русском

• мои партнеры
• мои коллеги
• мои помощники
• моих партнеров
• мои ассистенты

Примеры использования Mis socios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los familiares del Sr. Dang casualmente son mis socios en Oaksburg Estates.
Семья м-ра Дэнга, так же мой партнер по Оксбург Истейдс.

¡Aunque mis socios pierdan esta guerra, tienen aliados!
Даже если мои друзья проиграют эту войну, у них есть союзники!

Estoy con mis socios japoneses haciendo negocios.¿Apesta mi aliento?
Встречался с японскими коллегами по делам. У меня воняет изо рта?

Hablé con mis socios…-… y quieren que sea cautelosa.
Я разговаривала со своими партнерами, и они хотят, чтобы я была осмотрительна.

Mis socios.
Ћои партнеры.

Mis socios me traicionaron, pero le puse un dispositivo rastreador a su nave.
Мои подельники меня одурачили, но я установил отслеживающее устройство на их корабль.

Mis socios me llevaron a celebrar.
Коллеги повели меня отметить это дело.

Mis socios no saben que hemos hablado.
Ћои товарищи не знают об этом разговоре.

Cualquiera de mis socios estará contento de ofrecerle refugio.
Каждый из моих союзников с радостью предоставит вам убежище.

Mis socios tienen una muy baja la tolerancia al fracaso.
У моих партнеров очень низкая терпимость к неудачам.

Mis socios tienen un nivel de tolerancia muy bajo para los errores.
У моих партнеров очень низкая терпимость к неудачам.

June, mis socios están un poco alterados.
Джун, мои напарники немного возбуждены.

Ya sabes. Tengo que consultarlo con mis socios.
Мне нужно проконсультироваться с коллегами.

Julia, mis socios.
Джулия, мои единомышленники.

Y estos son mis socios.
А это мои сотрудники.

Anne eran mis socios, mis amigos.
Энн были моими компаньонами, друзьями.

Elijo mis socios.
Я сама выбираю себе партнеров.

Mis socios en Praga no son amables con la gente que no cubre sus deudas.
Мои партнеры в Праге не будут снисходительны к тем, кто не выполняет свои обязательства.

En cuanto esté muerto, mis socios se desvincularán… y nos matarán a todos
В ту секунду, как он умрет, мои партнеры прекратят дело,

al menos uno de los mejores, DeMamp, y estos son mis socios.
по крайней мере очень близок к этому, Демэмп, а это мои коллеги.