MORIR DE - перевод на Русском

• смерть от
• умереть от
• погибнуть от
• умер от
• умирать от
• смерти от
• умрет от

Примеры использования Morir de на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te quieres morir de hambre?
Вы хотите умереть с голоду?

¿;Morir de amor?
Умереть за любовь?

Herman Dacus acaba de morir de la herida en el cuello.
Герман Дакус только что скончался от ранения в шею.

Sospecho que debió morir de amor.
Я думаю, что он умер от неразделенной любви.

No quiero morir de un infarto.
Неохота загнуться от инфаркта.

Me siento como si fuera a morir de tanto gritar.
Мне кажется, я умру от крика.

No pueden morir de hambre. Ya están muertos.
Они не могут умереть с голода, они уже мертвые.

Podría morir de aburrimiento si alguien no me dispara primero.
Умру с тоски… если кто-нибудь раньше не пристрелит.

La gente sólo puede morir de hambre durante tanto de largo mientras que los ricos engordan.
Люди умирают с голоду такое продолжительное время, пока богатые только толстеют.

Si prefieres morir de esta manera, levanta el izquierdo.
А предпочитаешь умереть в моих объятиях- левую.

Podría morir de envidia!
Я умираю от зависти!

Dios, podía morir de vergüenza si no estuviera ya muerta..
Боже, я бы умерла от стыда, если бы не была уже мертва.

Prefiero morir de hambre.
Лучше умру с голода.

Nos dejaran morir de hambre así nada mas?
Нам дадут сдохнуть с голоду?!

¡Me hace morir de risa!
Я помираю со смеху!

Prepárate para ver a tu mujer, morir de hambre literalmente.
И увидишь, как я умру от голода.

Bueno, no te voy a dejar morir de hambre.
Ну, я не дам вам умереть с голоду.

respetado presidente morir de tan trágicamente.
уважаемый председатель ушел из жизни так трагично.

¿Estás diciendo que podríamos morir de inanición?
Вы говорите, что мы можем умереть с голоду?

Si mis ojos, querida Marquesa no te hacen morir de amor.
Если бы только твои глаза были голубыми, я смогла бы умереть за тебя.