NO ES NUESTRO PROBLEMA - перевод на Русском

не наша проблема
no es nuestro problema
это не наша забота
это не наше дело
no es asunto nuestro
no es nuestro caso
no es de nuestra incumbencia
no es nuestro problema

Примеры использования No es nuestro problema на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ese ya no es nuestro problema.
Это больше не наше дело.
Bueno, no es nuestro problema.
Что ж, это не наша проблема.
No es nuestro problema¿Recuerdas tu frase?
Не совсем наша проблема, разве нет? Какая у тебя цитата на этот счет?
¡Afortunadamente, no es nuestro problema!
К счастЬю, это совершенно не наша проблема!
No es nuestro problema.
Это не наша проблема.
No es nuestro problema,¿no?
Это не наша проблема, не так ли?
Irónicamente, Klaus no es nuestro problema actual.
Ну фишка в том, что Клаус не является нашей проблемой сейчас.
Es reprobable, pero no es nuestro problema.
Это предосудительно, но это не наша проблема.
Patrick Doyle ya no es nuestro problema.
Патрик Дойл больше не наша забота.
Sea lo que sea, no es nuestro problema.
Чем бы она ни была, она не наша проблема.
dijimos,“La yihad local no es nuestro problema”.
мы сказали:« Локальный джихад, не наша проблема».
dijimos,"La yihad local no es nuestro problema".
мы сказали:" Локальный джихад, не наша проблема".
pero hasta entonces… no es nuestro problema.
но пока что… это не наша забота.
les diré que el Sr. Dedos de mantequilla ya no es nuestro problema.
мистер Скользкие Пальчики- больше не проблема.
No son nuestro problema.
Не наша проблема.
Sus cadáveres no son nuestro problema.
Их трупы не наша забота.
Esos países no son nuestro problema.
Но эти страны- не наша забота.
Las intrigas del palacio no son nuestro problema.
Эти дворцовые интриги не наши проблемы.
Estas intrigas del palacio no son nuestro problema.
Эти дворцовые интриги не наша забота.
¿Por los robos al banco? No son nuestros problemas.
Грабители- это не наше дело.
Результатов: 44, Время: 0.0886

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский