NO INTENTABA - перевод на Русском

• я не пытался
• я не хотел
• не собирался
• я не пыталась
• я не хотела
• не старался

Примеры использования No intentaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero no intentaba intimidarte.
Но я не пытался тебя шокировать.

No intentaba dañar a nuestro país.
Я не пыталась обидеть нашу страну.

No intentaba sabotear a Jax.
Я не пытался саботировать Джекса.

No intentaba parecer culta.
Я не пыталась говорить заумно.

No intentaba robar sus tampones, intentaba comprárselos.
Я не пытался украсть ее тампоны. Я их пытался купить.

No intentaba robar a tu marido.
Я не пыталась украсть твоего мужа.

No intentaba ligar con ella.
Я не пытался ее подцепить.

No intentaba herirte, Amy.
Я не пыталась задеть тебя, Эми.

Lo siento, cariño, pero no intentaba esconderte nada.
Мне так жаль, моя дорогая, но я не пытался ничего скрывать от тебя.

Bueno, espero que sepas que no intentaba ocupar tu lugar.
Что ж, надеюсь, ты понимаешь, что я не пытался занять твое место.

Cariño, no intentaba reemplazar a mamá.
Дорогая, я не пытаюсь заменить маму.

Ayers no intentaba enviar un mensaje sobre el daño de la energía nuclear.
Айерс не собирается отправлять послание о вреде ядерной энергии.

No intentaba añadir… intentaba..
Я не пытаюсь добавить, я пыт.

Esa última noche en la casa de Nick, yo no intentaba matarte.
Тем вечером в доме Ника я не собиралась убивать тебя.

Cyrus no intentaba decirnos qué pasó.
Сайрус не пытался сказать нам, что случилось.

No intentaba parecerse a nadie.
Он не пытался быть как все.

Pero no intentaba comprender a sus hijas.
Но он даже не пытался понять своих дочерей.

Me enteré. Pero¿no intentaba matarlo?
Но она не пыталась убить его?

No intentaba matar a mi.
Я не собился убивать моего.

Perdón, no intentaba herir tu masculinidad.
Прости. Не хотела оскорбить твою мужественность.