Примеры использования No merecía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, yo no merecía eso, amigo.
Ну, я не заслужил ее.Pero nosotros tres siempre vamos a saber que él no merecía morir.
Но мы втроем всегда будем знать, что он не заслуживал смерти.Она незаслуженно попала сюда, и уж точно не заслуживала… здесь умереть.Sentí que no merecía estar más en tu vida.
Я чувствовал, что даже не заслуживаю больше быть частью твоей жизни.No merecía eso. No tienes derecho a decirme con quien puedo acostarme.
Этого€ не заслуживаю ты ¡Yo no merecía nada de esto!
Я не заслуживают всего этого!No merecía morir como lo hizo.
И не заслужила умереть вот так.Esa gente no merecía morir.
Эти люди не заслуживали смерти.El halcón no merecía morir y lo siento.
Птица вашего сына не заслужила смерти, мне очень жаль.Olivia Prescott… no merecía morir, Emmy.
Оливия Прескотт… тоже не заслужила смерти, Эмми.Karen no merecía esto.
Карен не заслужила этого.Mi esposa no merecía que la viesen abierta de piernas en toda la Internet!
Моя жена не заслужила всеинтернетного унижения!¿Cuándo dijiste que yo no merecía vivir en esta isla?
La mitad de la gente que he salvado no merecía una segunda oportunidad.
Половина тех, кого я спасаю, не заслуживают второго шанса.Pensaste que era tan vieja y fea que no merecía una explicación?
Думаешь, я такая уродливая и старая, что не заслуживаю объяснений?Ahora puedes contemplarme sentado en el trono que creías que no merecía.
No merecía terminar así.
Ella no merecía esto.
Она этого не заслужила.Él no merecía esto.
Он этого не заслужил.Sea quien sea ella, no merecía ser asesinada y tirada en la basura.
Неважно, кто 
