Примеры использования No querrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es sólo que no querrá dármelo. Se pondrá a discutir.
Дело в том, что он просто не захочет отдать мне деньги.No querrá arruinar su?
Ты же не хочешь все испортить?Claro no querrá jugarlo.
Конечно, не захотите играть.Ella no querrá conocerlo.
Она не хочет встречаться с ним.Si, no querrá que se le enfríe la comida, señora Grayson.
Да, вы же не хотите, чтобы еда остыла, миссис Грейсон.No querrá¡s apuñalarla accidentalmente en el pecho con el broche.
Ты ведь не хочешь случайно уколоть ей грудь булавкой.No querrá hacer viaje en balde.
Не хочу, чтобы Ваша поездка оказалась напрасной.No querrá verse involucrada.
Она сама не хочет вмешиваться.Sé lo que están haciendo y no querrá entrar ahí.
Я знаю, чем они занимаются. Вы правда не захотите туда идти.No querrá toda esa mala publicidad,¿o sí?
Вы же не хотите дурной славы, No querrá hacer daño a su hijo,¿verdad?
Ты же не хочешь навредить ребенку, да?No querrá que le muerdan.
Не хочу, чтобы вас покусали.Pero Peter no querrá eso.¿Por qué?
Но Питер не захотел бы этого?No querrá que conozca a Selma,
Не хочет моей встречи с Сельмой,Dicho esto, tengo algunas noticias que usted no querrá oír.
Как ни печально, но у меня новости, которые Вы не захотите услышать.Seguramente, Monsieur Grandfort no querrá que su mujer se implique más?
Вы ведь не хотите, мсье Грандфор, чтобы ваша жена оказалась замешанная в убийстве?No querrá ir a tribunales en caso de que aparesca?
Не хочешь пойти в суд, на случай, если он вдруг там появится?¿Quién no querrá vivir conmigo?
Кто бы не захотел жить со мной после этого?Philip no querrá dejar la casa.
Филипп не хочет покидать дом.No querrá llenarla de sangre.
Не хочу запачкать.
